שאזאמאט - מסע פילים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни שאזאמאט - מסע פילים




מסע פילים
Поход слонов
צעדים כבדים
Тяжелые шаги
משאירים סימן
Оставляют след
שאזאמאט באים
Шазамат идут
אתה לא מוכן
Ты не готов
זו חבורת בנים
Это группа парней
רעש כל הזמן
Шум всё время
כי כולם טעונים
Потому что все заряжены
לכבוש את המבצר
Захватить крепость
יש רגעים בחיים שת'מבין שכל פיפס שעשית בדרך שינה
Есть моменты в жизни, когда ты понимаешь, что каждый пустяк, который ты делал по пути, что-то изменил
ויש רגעים רגעים שדמיינתי בלילה בלילה לפני השינה
И есть моменты, которые я представлял себе ночью перед сном
תכין ת'בליסטרה שי
Приготовь баллисту, слышишь
חיכינו יותר מדי
Мы ждали слишком долго
רוצים את הקרב הזה
Хотим эту битву
תשים את הווסט עליי
Надень на меня бронежилет
מבט לשעון
Взгляд на часы
עשר דקות אל השין
Десять минут до начала
הקשב הפטרון
Слушай, покровитель
כולנו בחית מוכנים
Мы все в предвкушении, готовы
שבעה חברים שעושים את הלא יאומן
Семь друзей, которые делают невозможное
שבעה חיילים מורעלים משרתים בצבא של עצמם
Семь отравленных солдат служат в своей армии
עכשיו זה הזמן
Сейчас самое время
הולכים להביא את הפזוס
Идем за победой
תשימו ידיים כולם
Все поднимите руки
שתיים שלוש לנפחוס
Раз, два, три, за нас!
בשביל העתיד שמגיע עלינו
За будущее, которое надвигается на нас
בשביל כל הזמן שעבר
За всё прошедшее время
למות או לכבוש את ההר
Умереть или покорить гору
למות או לכבוש את ההר
Умереть или покорить гору
לפנות את השבילים
Расчистить тропы
כי אנחנו הפילים
Потому что мы - слоны
רק נשאר לנו לחצות את הנהר
Нам осталось только пересечь реку
למות או לכבוש את ההר
Умереть или покорить гору
למות או לכבוש את ההר
Умереть или покорить гору
זום אאוט
Отойдем назад
מהתחלה
С самого начала
הלכתי עם כולם בדרך ופתאום חתכתי ימינה בחרתי בראפ
Я шел со всеми, и вдруг свернул направо, выбрал рэп
כל היישוב בסיי וואט
Весь поселок в шоке: "Чтоооо?"
אשכנזי הפך משוגע
Еврейский мальчик сошел с ума
אבא אמר לי שחק
Отец сказал мне: "Играй!"
אמא נתנה לי ת'גב כתבתי כמו מטורף
Мама прикрывала меня, я писал как сумасшедший
אמרתי שנה שאני לא פוזל אל הצד
Я сказал, что год не буду смотреть по сторонам
ביוני נבדוק תמצב בלופ צולל למחילת ארנב
В июне проверим расклад, по уши в кроличьей норе
שעות עם הטייפ ביטס ביוטוב
Часы с магнитофоном, биты на YouTube
שם על הראש את הצ'וקו
Надел на голову наушники
אם דייטים אין פלירטים אין שום כלום
Если свиданий нет, флирта нет, вообще ничего нет
בלילה בלופים רק אינסטרומנטל
Ночью только инструменталы зациклены
ולפתע
И вдруг
קמה שאזאמאט קיבלנו תיאבון
Появился Шазамат, у нас разыгрался аппетит
חדר חזרות יבלות על בגרון
Репетиционная комната, мозоли на горле
זין על הקול שלי אני רודף את החלום הזה
Плевать на мой голос, я гонюсь за этой мечтой
אחי אתה צריך לראות רופא
Брат, тебе нужно к врачу
אני מרחף כמו פרפר על הבמה
Я парю как бабочка на сцене
אני חי אני טייט אגדה
Я живу, я в порядке, легенда
הופעות שופוני טור ביוני
Концерты, тусовки, тур в июне
הופ התקף חרדה
Бац, паническая атака
ניסיתי לנשום לא עבד
Я пытался дышать, не получалось
ניסיתי לזרום לא עמד
Я пытался расслабиться, не выходило
זה נגמר זו לא את זה הראפ שגמר לי על הנשמה
Всё кончено, это не ты, это рэп прикончил мою душу
אין אוויר לנשימה זה חלום בלהות השדים שלי צריכים פסיכולוג
Нет воздуха, чтобы дышать, эта мечта сгинула, моим демонам нужен психолог
הם חולמים על שלדים בארון לוריאן אלכוהול עד שכלום לא נשאר
Им снятся скелеты в шкафу, алкоголь, пока ничего не останется
למות או לכבוש את ההר
Умереть или покорить гору
לפנות את השבילים
Расчистить тропы
כי אנחנו הפילים
Потому что мы - слоны
רק נשאר לנו לחצות את הנהר
Нам осталось только пересечь реку
למות או לכבוש את ההר
Умереть или покорить гору
למות או לכבוש את ההר
Умереть или покорить гору
אני הרגשתי שאנחנו לוזרים ביחד
Я чувствовал, что мы вместе неудачники
כאילו אנחנו מנצחים ברמה של חברים שעושים מוסיקה
Как будто мы побеждаем на уровне друзей, которые делают музыку
ואנחנו לוזרים ברמה של שואו ביזנס
А мы - лузеры на уровне шоу-бизнеса
אני חושב שהיינו יכולים להגיע הרבה יותר רחוק
Думаю, мы могли бы добиться гораздо большего
זה באופי אתה מבין זה אופי, זה משהו צריך לעבוד עליו
Это в характере, понимаешь, это характер, это то, над чем нужно работать
אין לנו את זה
У нас этого нет
להציב איזו מטרה, להגיע אליה ולסמן וי או איקס
Поставить цель, достичь ее и отметить галочкой или крестиком
אתה מבין?
Понимаешь?
הופכים להיות ווינרים
Становимся победителями
לנפחוס
За нас!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.