שאזאמאט - פסק זמן - מחצית - перевод текста песни на французский

פסק זמן - מחצית - שאזאמאטперевод на французский




פסק זמן - מחצית
Temps mort - Mi-temps
על צומת אלונים יורדת שמש
Sur le carrefour d'Alonim, le soleil se couche
ונשבע זאת השעה הכי יפה ביום
Et je te jure, c'est la plus belle heure de la journée
הזמן עובר מהר מאמצע הדרך
Le temps passe vite à partir du milieu du chemin
אז תפתח חלון
Alors ouvre la fenêtre
בוא
Viens,
נעצור רגע בצד כאן
Arrêtons-nous un instant ici sur le côté
יש פה נוף טוב מיניוואן של גזלן
Il y a une belle vue, un minivan de voleur
תן שני שוקובו ושניים פסק זמן
Donne-moi deux Shokobon et deux Pask זמן
קלאסי או לבן ארטיק מעולה
Classique ou blanc, une excellente glace
טיימיניג מצויין
Timing parfait
לפיפי מול שקיעה
Pour faire pipi face au coucher de soleil
מרגיש המלך של ההר
Je me sens comme le roi de la montagne
אחלה הפסקה להוריד תפאניקה
Une super pause pour calmer la panique
קצת להירגע מכל הבלאגן
Pour se détendre un peu de tout ce désordre
נהיה צפוף וחם בספסל האחורי
Il va faire chaud et serré sur la banquette arrière
גבר תן למתוח איברים
Chérie, laisse-moi m'étirer
תן לי לעזוב את תל אביב
Laisse-moi quitter Tel Aviv
תן לי להניע תמכונית
Laisse-moi démarrer la camionnette
תרגיש את האוויר
Sens l'air
הגענו לצפון
Nous sommes arrivés au nord
הורדנו כפכפים
Nous avons enlevé nos tongs
על צומת אלונים יורדת שמש
Sur le carrefour d'Alonim, le soleil se couche
ונשבע זאת השעה הכי יפה ביום
Et je te jure, c'est la plus belle heure de la journée
הזמן עובר מהר מאמצע הדרך
Le temps passe vite à partir du milieu du chemin
אז תפתח חלון
Alors ouvre la fenêtre
אפשר לנשום
On peut respirer
על צומת אלונים יורדת שמש
Sur le carrefour d'Alonim, le soleil se couche
ונשבע זאת השעה הכי יפה ביום
Et je te jure, c'est la plus belle heure de la journée
הזמן עובר מהר מאמצע הדרך
Le temps passe vite à partir du milieu du chemin
אז תפתח חלון
Alors ouvre la fenêtre
אפשר לנשום
On peut respirer





Авторы: ריף שפירא


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.