Текст и перевод песни שאזאמאט - שיחת ליטופים - גדעון

שיחת ליטופים - גדעון

ידעתי שזה בא וכשזה בא אני קפאתי במקום
דמיינתי את הרגע אלף פעם ואיך אני נשבר
אבל אף אחד לא לימד אותי לבכות
שש שנים מאז שזה התחיל
שנתיים בול מאז שזה נגמר
באמצע היו ארבע נוראות
אבל בסוף כמו בסוף
ליד פחדים ומועקה
הייתה אנחת רווחה
בעיקר שלך

קשה מאוד להקשר
קשה יותר להקשר ואז להפרד
גדלנו על לשתוק ולהדחיק
ורק בסוף שכבר היה קשה הצלחנו לדבר
קצת

לא הרגשתי כלום לא לא
זוכר טוב את אותו היום
לא הרגשתי כלום שזה נגמר
יש לילות אני חולם שאתה כאן
ועדיין

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש כלום
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא

יש חוק לא כתוב פה
לא מדברים עמוק
מדברים שטויות
תן לשתוק עם חברים שלי
כל ההיפי שיט לא בשבילי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש יש
חוק לא כתוב פה
לא מדברים עמוק
מדברים שטויות
תן לשתוק עם חברים שלי
כל ההיפי שיט לא בשבילי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש כי

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש ת'לב שלי לא לא
אני לא מרגיש ת'לב שלי לא לא
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא

Conversation Caresses - Gideon

Je savais que ça allait arriver et quand c'est arrivé, je me suis figé.
J'ai imaginé ce moment mille fois et comment je me briserais.
Mais personne ne m'a appris à pleurer.
Six ans depuis que ça a commencé.
Deux ans jour pour jour depuis que c'est fini.
Au milieu, il y a eu quatre années horribles.
Mais à la fin, comme à chaque fin,
À côté des peurs et de l'angoisse,
Il y a eu un soupir de soulagement.
Surtout le tien.

C'est très difficile de s'attacher.
C'est encore plus difficile de s'attacher puis de se séparer.
On a grandi en apprenant à se taire et à refouler.
Et seulement à la fin, quand c'était devenu trop dur, on a réussi à parler.
Un peu.

Je n'ai rien ressenti, non, rien.
Je me souviens bien de ce jour-là.
Je n'ai rien ressenti quand c'est fini.
Il y a des nuits où je rêve que tu es là.
Et pourtant.

Je ne sens plus mon cœur depuis cinq ans, non, rien.
Je ne ressens rien.
Je ne sens plus mon cœur depuis cinq ans, non, rien.

Il y a une règle tacite ici.
On ne parle pas profondément.
On dit des bêtises.
Laisse-moi me taire avec mes amis.
Tout ce truc hippie, ce n'est pas pour moi.
Ne me demandez pas comment je vais, il y a
une règle tacite ici.
On ne parle pas profondément.
On dit des bêtises.
Laisse-moi me taire avec mes amis.
Tout ce truc hippie, ce n'est pas pour moi.
Ne me demandez pas comment je vais car

Je ne sens plus mon cœur depuis cinq ans, non, rien.
Je ne sens plus mon cœur depuis cinq ans, non, rien.
Je ne sens plus mon cœur, non, rien.
Je ne sens plus mon cœur, non, rien.
Je ne sens plus mon cœur depuis cinq ans, non, rien.