שאזאמאט - שיחת ליטופים - גדעון - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни שאזאמאט - שיחת ליטופים - גדעון




שיחת ליטופים - גדעון
Разговор поглаживаний - Гидеон
ידעתי שזה בא וכשזה בא אני קפאתי במקום
Я знал, что это произойдет, и когда это случилось, я застыл на месте.
דמיינתי את הרגע אלף פעם ואיך אני נשבר
Я представлял этот момент тысячу раз и то, как я сломаюсь.
אבל אף אחד לא לימד אותי לבכות
Но никто не учил меня плакать.
שש שנים מאז שזה התחיל
Шесть лет прошло с тех пор, как это началось.
שנתיים בול מאז שזה נגמר
Два года с тех пор, как это закончилось.
באמצע היו ארבע נוראות
Между ними были четыре ужасных.
אבל בסוף כמו בסוף
Но в конце концов, как и всегда бывает.
ליד פחדים ומועקה
Рядом со страхами и усталостью
הייתה אנחת רווחה
Было облегчение,
בעיקר שלך
В основном, твоё.
קשה מאוד להקשר
Очень трудно привязаться,
קשה יותר להקשר ואז להפרד
Еще труднее привязаться, а потом расстаться.
גדלנו על לשתוק ולהדחיק
Мы выросли, привыкнув молчать и подавлять,
ורק בסוף שכבר היה קשה הצלחנו לדבר
И только в конце, когда стало совсем тяжело, мы смогли поговорить.
קצת
Немного.
לא הרגשתי כלום לא לא
Я ничего не чувствовал, нет, нет.
זוכר טוב את אותו היום
Хорошо помню тот день.
לא הרגשתי כלום שזה נגמר
Я ничего не чувствовал, когда все закончилось.
יש לילות אני חולם שאתה כאן
Ночами мне снится, что ты здесь.
ועדיין
И все же.
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
Я не чувствую своего сердца уже пять лет, нет, нет.
אני לא מרגיש כלום
Я ничего не чувствую.
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
Я не чувствую своего сердца уже пять лет, нет, нет.
יש חוק לא כתוב פה
Есть неписаный закон,
לא מדברים עמוק
Не говорить по душам.
מדברים שטויות
Говорить ерунду.
תן לשתוק עם חברים שלי
Дай помолчать с моими друзьями.
כל ההיפי שיט לא בשבילי
Вся эта хиппи-фигня не для меня.
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש יש
Только не спрашивай меня, как я себя чувствую, есть
חוק לא כתוב פה
неписаный закон.
לא מדברים עמוק
Не говорить по душам.
מדברים שטויות
Говорить ерунду.
תן לשתוק עם חברים שלי
Дай помолчать с моими друзьями.
כל ההיפי שיט לא בשבילי
Вся эта хиппи-фигня не для меня.
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש כי
Только не спрашивай меня, как я себя чувствую, потому что
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
Я не чувствую своего сердца уже пять лет, нет, нет.
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
Я не чувствую своего сердца уже пять лет, нет, нет.
אני לא מרגיש ת'לב שלי לא לא
Я не чувствую своего сердца, нет, нет.
אני לא מרגיש ת'לב שלי לא לא
Я не чувствую своего сердца, нет, нет.
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
Я не чувствую своего сердца уже пять лет, нет, нет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.