Karton Layla - Shabak Samech перевод на немецкий

Karton Layla

כל אחד חושב שהוא הבוס של המקום
כל אחד חושב שהוא הבוס של המקום
אז בוא תשמע את האמת לאמיתה
מי אתה מה אתה -
קרטון לילה (מיקי מאוס מחופש לטרזן)
קרטון לילה
אתה לא יכול עלי לא תעבוד עלי

לקרטון אין כבוד הוא טיפוס מפוקפק
חושב שהוא תותח אבל הוא סתם מלוקלק
מדבר מתקתק חלקלק ונדבק
יושב ומציק כמו שערה במרק
תראה אותו מוקיון מלא אוויר כמו בלון
מוכר את הנשמה בשביל מילה
האחרון בכישרון הוא הראשון בביזיון
בפנים הוא מלוכלך בחוץ מריח מסבון

אנשי הקרטון איבדנו מזמן את כל מה שנכון
כולנו קופים בכלובים מבטון
עובדים אלילים במקדשי הממון
מי האביר שיהרוג את הדרקון
אין אוויר לנשימה חייב לטעון ת'נשמה
חרוזים של אהבה שנותנים לנו תקווה
לשבור את החומה לנתק ת'מכונה
המלך צריך מלתחה חדשה
ערבי מערבי
איבדת מזמן את כל מה שטבעי
אתה לא רואה אותי אתה רואה רק ראי
אין נביא בעירי רק אתה ואני
קול קורא בתוכי!

אם היה קרטון ולא ליצן - דיינו
אם היה ליצן ולא עסקן - דיינו
אם עשה עסקים לא בעיות - דיינו
אם היה לומד מטעויות - די דיינו
אם לא למד אבל עבד - דיינו
אם היה עובד ולא עלי - דיינו
אם עבד עלי לא על עצמו - דיינו
דקה לחצות להוריד ת'מסיכות

Karton Nacht

Jeder denkt, er ist der Boss des Ladens
Jeder denkt, er ist der Boss des Ladens
Also hör mal die reine Wahrheit
Wer bist du, was bist du -
Karton Nacht (Micky Maus verkleidet als Tarzan)
Karton Nacht
Du kannst mich nicht kriegen, du wirst mich nicht reinlegen

Ein Karton hat keine Ehre, er ist ein zwielichtiger Typ
Denkt, er ist ein Knaller, aber er ist nur ein Schmierfink
Redet süßlich, schlüpfrig und klebrig
Sitzt und nervt wie ein Haar in der Suppe
Sieh ihn dir an, ein Clown, voller Luft wie ein Ballon
Verkauft seine Seele für ein Wort
Der Letzte im Talent, der Erste in der Schande
Innen ist er schmutzig, außen riecht er nach Seife

Kartonmenschen, wir haben längst verloren, was richtig ist
Wir alle sind Affen in Betonkäfigen
Beten Götzen in den Tempeln des Mammons an
Wer ist der Ritter, der den Drachen tötet
Keine Luft zum Atmen, muss die Seele aufladen
Reime der Liebe, die uns Hoffnung geben
Die Mauer zu durchbrechen, die Maschine zu stoppen
Der König braucht eine neue Garderobe
Westlicher Araber
Du hast längst alles Natürliche verloren
Du siehst mich nicht, du siehst nur einen Spiegel
Kein Prophet in meiner Stadt, nur du und ich
Eine rufende Stimme in mir!

Wenn es ein Karton und kein Clown wäre - Dayenu
Wenn es ein Clown und kein Geschäftemacher wäre - Dayenu
Wenn er Geschäfte machen würde, aber keine Probleme - Dayenu
Wenn er aus Fehlern lernen würde - Dayenu
Wenn er nicht gelernt, aber gearbeitet hätte- Dayenu
Wenn er gearbeitet hätte und nicht an mir - Dayenu
Wenn er an mir und nicht an sich selbst gearbeitet hätte- Dayenu
Eine Minute vor Mitternacht, um die Masken abzunehmen