אל תספר היום בציר - Shula Chen перевод на немецкий

אל תספר היום בציר

אל תספר - היום בציר
אל תתלונן - מחר קציר
כי לו רצית להיפגש
לא מנעתך אפילו אש

אל תצטדק בחוסר פנאי
הלוא ראיתי במו עיני
איך התחמקת בציל הליל
ואיך נשקת פי יעל

ועוד אזכור ימים טובים
כשיחקנו באהבים
כלום לא הניא אותך מקרוא
מקרוא אותי אל תוך מחבוא

אל תספר - היום בציר
אל תלונן - מחר קציר
כי לו רצית להיפגש
לא מנעתך אפילו אש

Erzähl mir nichts - heute ist Weinlese

Erzähl mir nichts - heute ist Weinlese
Beklag dich nicht - morgen ist Ernte
Denn wenn du mich treffen wolltest,
hätte dich nicht einmal Feuer daran gehindert

Rechtfertige dich nicht mit Zeitmangel
Ich habe es doch mit eigenen Augen gesehen
Wie du dich im Schatten der Nacht davongeschlichen hast
Und wie du Jaels Mund geküsst hast

Und ich erinnere mich noch an gute Tage
Als wir Liebe spielten
Nichts hielt dich davon ab zu rufen
Mich in ein Versteck zu rufen

Erzähl mir nichts - heute ist Weinlese
Beklag dich nicht - morgen ist Ernte
Denn wenn du mich treffen wolltest,
hätte dich nicht einmal Feuer daran gehindert