אם לא הייתי בא עכשיו - Shuli Rand перевод на немецкий

אם לא הייתי בא עכשיו

אם לא הייתי בא עכשיו
אז כנראה שלעולם כבר לא הייתי בא
אך אין לדעת ואז מסתבר
שיש אותך ויש מקום אחר ואז מסתבר

אם לא הייתי בא עכשיו
אז כנראה שלעולם נשארתי משוגע
וחוץ ממך הכל חשוך מרפא
הכל היה נגמר, אני מודה
ואין מכפר

אם לא הייתי בא עכשיו
מה היה לי לעשות
עם כל הזמן הזה שיש
מה סיכוי להשתנות

אם לא הייתי בא עכשיו
מה היה לי לעשות
בין כל המכורים לריקנות
לילות, ימים, לילות

אם לא הייתי בא עכשיו
אז מן הסתם הייתי מסתובב
את המציאות מול הדמיון בכוח מכופף
עד שהכל סביב היה שורף, ואין מכפר

אם לא הייתי בא עכשיו
מה היה לי לעשות
עם כל הזמן הזה שיש
מה סיכוי להשתנות

אם לא הייתי בא עכשיו
מה היה לי לעשות
בין כל המכורים לריקנות
לילות, ימים, לילות

אם לא הייתי בא עכשיו
מה היה לי לעשות
עם כל הזמן הזה שיש
מה סיכוי להשתנות

אם לא הייתי בא עכשיו
מה היה לי לעשות
בין כל המכורים לריקנות
לילות, ימים, לילות

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Dann wäre ich wahrscheinlich niemals gekommen
Doch man weiß nie, und dann zeigt sich
Dass es dich gibt und einen anderen Ort, und dann zeigt sich

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Dann wäre ich wohl für immer verrückt geblieben
Und außer dir ist alles heilungsdunkel
Alles wäre zu Ende, ich gebe es zu
Und nichts sühnt

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Was hätte ich tun sollen
Mit all dieser vorhandenen Zeit
Welche Chance zur Veränderung

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Was hätte ich tun sollen
Zwischen all den Süchtigen der Leere
Nächte, Tage, Nächte

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Dann würde ich wohl umherirren
Die Realität gegen die Fantasie gewaltsam beugen
Bis alles ringsum brennt, und nichts sühnt

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Was hätte ich tun sollen
Mit all dieser vorhandenen Zeit
Welche Chance zur Veränderung

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Was hätte ich tun sollen
Zwischen all den Süchtigen der Leere
Nächte, Tage, Nächte

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Was hätte ich tun sollen
Mit all dieser vorhandenen Zeit
Welche Chance zur Veränderung

Wenn ich jetzt nicht gekommen wäre
Was hätte ich tun sollen
Zwischen all den Süchtigen der Leere
Nächte, Tage, Nächte