חלל הזמן - Shuli Rand перевод на немецкий

חלל הזמן

רציתי לדבר איתך
היה לי רעיון מאד מוזר
שאולי תסכימי להיות שלי ורק שלי
אבל זה רק בחלומות שלי
אני לא שופט אותך בכלל
פשוט מושלם

רציתי להרגיש אותך
פשוט מזמן שלא מסרתי בגבורה את נפשי
בשביל האהבה הזאת שלי לחלומות ההם
שבזכותם לעולם לא מאוחר
פשוט מושלם

רציתי לנסוק איתך
ולפעמים להתפרק לרסיסים
שיתפזרו בתוך חלל הזמן

רציתי לטייל איתך
בכל המקומות הבטוחים ששום איש
לא הכיר אצלך, שלך ורק שלך
אבל זה רק בחלומות שלי
אני, אני מכיר אותך כל כך
פשוט מושלם

רציתי לנסוק איתך
ולפעמים להתפרק לרסיסים
שיתפזרו בתוך חלל הזמן

אני רציתי לנסוק איתך
ולפעמים להתפרק לרסיסים
שיתפזרו בתוך חלל הזמן

אני רציתי לנסוק איתך
ולפעמים להתפרק לרסיסים
שיתפזרו בתוך חלל הזמן

Der Raum der Zeit

Ich wollte mit dir reden
Ich hatte eine sehr seltsame Idee
Dass du vielleicht einverstanden wärst, ganz und gar mir zu gehören
Aber das ist nur in meinen Träumen
Ich verurteile dich keineswegs
Einfach perfekt

Ich wollte dich spüren
Einfach schon lange nicht mehr habe ich meine Seele heldenhaft hingegeben
Für diese meine Liebe zu jenen Träumen
Dank denen es niemals zu spät ist
Einfach perfekt

Ich wollte mit dir aufsteigen
Und manchmal in Stücke zerfallen
Die sich im Raum der Zeit verstreuen

Ich wollte mit dir reisen
An all die sicheren Orte, die kein Mensch
Bei dir kannte, deine und nur deine
Aber das ist nur in meinen Träumen
Ich, ich kenne dich so sehr
Einfach perfekt

Ich wollte mit dir aufsteigen
Und manchmal in Stücke zerfallen
Die sich im Raum der Zeit verstreuen

Ich wollte mit dir aufsteigen
Und manchmal in Stücke zerfallen
Die sich im Raum der Zeit verstreuen

Ich wollte mit dir aufsteigen
Und manchmal in Stücke zerfallen
Die sich im Raum der Zeit verstreuen