כאבי גדילה - Shuli Rand перевод на русский

כאבי גדילה

אומרים שאין תרופה לכאבים
לא מלמדים אותנו איך לאלף געגועים
מלמדים אותנו איך להעמיד פנים
הכל צומח, הכבישים, הבניינים, העצים, האנשים
הכל צומח שולח שורשים
אתה לא תאמין, אתה לא תאמין

בכל מקרה אותך כבר אי אפשר עוד לתקן
אתה בטח כבר רעב איש זאב
אתה נועץ שיני חלב במשהו חולף
במשהו עובר

רק עוד קצת כאבי גדילה
אלה רק דמעות שמחה
קצת כאבי גדילה
אלה רק דמעות שמחה
קצת כאבי גדילה
אלה רק דמעות שמחה

אתה עוד קשור בחבל הטבור
לדברים שמזמן מזמן הלכו כבר לאיבוד
לכאב שכבר נטש את הגוף
לאהבה שלא תשוב

איך לב נדיב יכול להיסגר
איך דבר כל כך נצחי יכול להיגמר
אתה בטח כבר עייף איש זאב
אתה נועץ שיני חלב במשהו חולף
במשהו עובר

רק עוד קצת כאבי גדילה
אלה רק דמעות שמחה
קצת כאבי גדילה
אלה רק דמעות שמחה
קצת כאבי גדילה
אלה רק דמעות שמחה

Боли роста

Говорят, нет лекарства от боли
Нас не учат, как приручать тоску
Нас учат лишь притворяться
Всё растёт — дороги, здания, деревья, люди
Всё растёт, пускает корни
Ты не поверишь, ты не поверишь

Тебя уже не исправить, ты понимаешь?
Ты, наверное, уже голоден, волк-одиночка
Вонзаешь молочные зубы в нечто мимолётное
В нечто проходящее

Просто ещё немного боли роста
Это лишь слёзы радости
Немного боли роста
Это лишь слёзы радости
Немного боли роста
Это лишь слёзы радости

Ты всё ещё связан пуповиной
С тем, что давным-давно утеряно
С болью, что покинула тело
С любовью, что не вернётся

Как щедрое сердце может закрыться?
Как вечное может закончиться?
Ты, наверное, устал, волк-одиночка
Вонзаешь молочные зубы в нечто мимолётное
В нечто проходящее

Просто ещё немного боли роста
Это лишь слёзы радости
Немного боли роста
Это лишь слёзы радости
Немного боли роста
Это лишь слёзы радости