פרח ועוד פרח - Shuli Rand перевод на русский

פרח ועוד פרח

פרח ועוד פרח
ועוד שנה ועוד ימים רבים
ועוד ניגון שמח
שיבוא לטובת מראה היתה היא
בשדה מוקפת מלאכים טובים טיילה היא
ושרה לה אז

שיר חדש ומקודש
של חופש ועל אור
והם שרים איתה במקהלה
אבל היא לא תזכור

היא שרה, שיר חדש ומקודש
על חופש ועל אור
והם שרים איתה במקהלה
אבל היא לא תזכור בבוקר
היא כבר לא תזכור בבוקר

אופק ועוד אופק
ועוד מים רבים
ועוד שמיים שמחייכים
ועוד אהבת אמת הייתה לה
הוא אהב אותה בכל נפשו ומאודו
והוא חיכה לה שתגמור אז

שיר חדש ומקודש
על חופש ועל אור
והם שרים איתה במקהלה
אבל היא לא תזכור

היא שרה, שיר חדש ומקודש
של חופש ועל אור
והם שרים איתה במקהלה
אבל היא לא תזכור בבוקר
היא כבר לא תזכור

נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

שיר חדש ומקודש
של חופש ועל אור
והם שרים איתה במקהלה
אבל היא לא תזכור

היא שרה, שיר חדש ומקודש
על חופש ועל אור
והם שרים איתה במקהלה
אבל היא לא תזכור
היא כבר לא תזכור

Цветок и ещё цветок

Цветок и ещё цветок,
и ещё год, и ещё много дней,
и ещё радостный напев,
чтоб пришёл на благо ей – был у неё
в поле, окружённом добрыми ангелами, прогуливалась она,
и пела себе тогда:

новую песню, святую,
о свободе и о свете,
и они пели с ней в хоре,
но она не вспомнит.

Она поёт, новую песню, святую,
о свободе и о свете,
и они поют с ней в хоре,
но утром она не вспомнит,
она не вспомнит утром.

Горизонт и ещё горизонт,
и ещё много воды,
и ещё улыбающиеся небеса,
и ещё истинная любовь была у неё.
Он любил её всей душой и сердцем
и ждал, когда она закончит тогда:

новую песню, святую,
о свободе и о свете,
и они пели с ней в хоре,
но она не вспомнит.

Она поёт, новую песню, святую,
о свободе и о свете,
и они поют с ней в хоре,
но утром она не вспомнит,
она уже не вспомнит.

На-на-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на-на.

Новую песню, святую,
о свободе и о свете,
и они поют с ней в хоре,
но она не вспомнит.

Она поёт, новую песню, святую,
о свободе и о свете,
и они поют с ней в хоре,
но она не вспомнит,
она уже не вспомнит.