קום ישראל - Shuli Rand перевод на немецкий

קום ישראל

קום בן אדם, קום בן אדם

קום ישראל
קום ולך אל האור
קום, יש עמוד ענן לפניך
ויש מלך מעליך, קום

קום ורפא את קנאתי עד עולם
קום ישראל
קום, ובנה את ביתי
ובתפילה זכה דבר איתי
כי אתה ניצוץ ממעל, קום
קום ושמח את שמחתי עד עולם

יהא זרעך ככוכבים בשמים
כמו דגה במים
כמו חול אשר על שפת הים
קום ישראל
קום בן אדם, קום בן אדם

קום ישראל
קום ונצור את חרבי מתוך אהבתי אליך
קום למען אוהבי דרכי
למען לא ידום קולך עד עולם

יהא זרעך ככוכבים בשמים
כמו דגה במים
כמו חול אשר על שפת הים
קום ישראל
קום בן אדם, קום בן אדם
קום בן אדם

עד עולם
יהא זרעך ככוכבים בשמים
כמו דגה במים
כמו חול אשר על שפת הים
קום ישראל
קום בן אדם, קום בן אדם
קום בן אדם

Steh auf Israel

Steh auf, Mensch, steh auf, Mensch

Steh auf, Israel
Steh auf und geh zum Licht
Steh auf, eine Wolkensäule ist vor dir
Und ein König ist über dir, steh auf

Steh auf und heile meinen Neid für immer
Steh auf, Israel
Steh auf und baue mein Haus
Und im reinen Gebet sprich mit mir
Denn du bist ein Funke von oben, steh auf
Steh auf und erfreue meine Freude für immer

Dein Same sei wie die Sterne am Himmel
Wie Fische im Wasser
Wie Sand am Ufer des Meeres
Steh auf, Israel
Steh auf, Mensch, steh auf, Mensch

Steh auf, Israel
Steh auf und bewahre mein Schwert aus meiner Liebe zu dir
Steh auf für die, die meine Wege lieben
Damit deine Stimme nicht verstummt für immer

Dein Same sei wie die Sterne am Himmel
Wie Fische im Wasser
Wie Sand am Ufer des Meeres
Steh auf, Israel
Steh auf, Mensch, steh auf, Mensch
Steh auf, Mensch

Für immer
Dein Same sei wie die Sterne am Himmel
Wie Fische im Wasser
Wie Sand am Ufer des Meeres
Steh auf, Israel
Steh auf, Mensch, steh auf, Mensch
Steh auf, Mensch