תחפש טוב - Shuli Rand перевод на русский

תחפש טוב

תחפש טוב את זה, תשחזר ותדליק אור
ואז אולי תמצא ותוכל לחזור לישון מהר
תחפש טוב את זה, תיזכר, תנסה עוד
ואל תשאיר פינה ואל תעבור מהר מידי

תתעכב, תחפש, לא לישון עד שמצאת
ואל תשכח להדליק אור, תהפוך הכל

בין הדברים בתוך הכיסים או בתוך המחשבות
או בין כל הנקודות או אולי במגירה זה נמצא
בין השבילים או בין הבגדים או מתחת לשולחן
או בקשת בענן או בתוך קופסא בלבן זה נמצא

תחפש טוב את זה, תירגע ותדליק אור
אולי זה רק חלום, וזה לא הלך לשום מקום
תחפש טוב את זה, תיזכר תנסה עוד
ואם זה לא נוצץ תעבור, עד שתמצא מקום

שמשם יתכן מאוד שזה ינצוץ בבוא הזמן
ובכלל כבר תדליק אור, תהפוך הכל

בין הדברים, בתוך הכיסים או בתוך המחשבות
או בין כל הנקודות או אולי במגירה זה נמצא
בין השבילים או בין הבגדים או מתחת לשולחן
או בקשת בענן או בתוך קופסא בלבן זה נמצא

בין הדברים, בתוך הכיסים או בתוך המחשבות
או בין כל הנקודות או אולי במגירה זה נמצא
בין השבילים או בין הבגדים או מתחת לשולחן
או בקשת בענן או בתוך קופסא בלבן זה נמצא

תחפש טוב את זה
רק תחפש טוב את זה

Ищи хорошенько

Ищи хорошенько его, проверь и включи свет,
И тогда, быть может, ты найдёшь и сможешь снова быстро заснуть.
Ищи хорошенько его, вспомни, попробуй снова,
Не оставляй ни уголка и не спеши слишком быстро.

Задержись, поищи, не спи, пока не найдёшь,
И не забудь включить свет, переверни всё.

Между вещами в карманах или внутри мыслей,
Или меж всех точек или, может, он в ящике лежит.
Между тропами или между одеждой или под столом,
Или в радуге или в коробке белой он лежит.

Ищи хорошенько его, успокойся и включи свет,
Может, это просто сон — и он никуда не исчез.
Ищи хорошенько его, вспомни, попробуй снова,
А если не блестит, иди дальше, пока не найдёшь место,

Откуда он, вполне возможно, заблестит, когда придёт время,
А пока просто включи свет, переверни всё.

Между вещами, в карманах или внутри мыслей,
Или меж всех точек или, может, он в ящике лежит.
Между тропами или между одеждой или под столом,
Или в радуге или в коробке белой он лежит.

Между вещами, в карманах или внутри мыслей,
Или меж всех точек или, может, он в ящике лежит.
Между тропами или между одеждой или под столом,
Или в радуге или в коробке белой он лежит.

Ищи хорошенько его,
Просто ищи хорошенько его.