Текст и перевод песни Chocolate Menta Mastik - שירים הם חברים

שירים הם חברים

אני לא מבין אנשים ואולי לעולם לא אבין
אני מתקרב מתקרב אליהם והם עוזבים
והם לא אומרים, לא אומרים לעולם את כל מה שדהם חושבים
ולכן לעולם נשאר השירים ואני חברים

שיר עליז שיר עצוב שיר עם
שיר חדש וחם
שיר מיום אתמול וטוב גם רוקנרול
שיר ימין ושמאל ודו רה מי פה סול
שיר בקול גדול, שירי תפילה
ושירים בלה... לה.לה

שירים לא עוזבים הם עוזרים לעבור
אוהבים וזוכרים
הם לא שוכחים שצריך לחזור בימים הקרים
הם לא משתנים, הם תמיד מתכוונים לכל מה שהם אומרים
ולכן לעולם, נשאר השירים ואני חברים.

שיר עליז שיר עצוב שיר עם
שיר חדש וחם
שיר מיום אתמול וטוב גם רוקנרול
שיר ימין ושמאל ודו רה מי פה סול
שיר בקול גדול, שירי תפילה
ושירים בלה... לה.לה

אני מאמין בשירים נודדים מעבר לים
אני מאמין ששירים מקרבים מרחקי עולם
אני מאמין ששירים לוחמים את כל מה שרק חולמים
ולכן נשאר חברים עד יכלו הימים.

שיר עליז שיר עצוב שיר עם
שיר חדש וחם
שיר מיום אתמול וטוב גם רוקנרול
שיר ימין ושמאל ודו רה מי פה סול
שיר בקול גדול, שירי תפילה
ושירים בלה... לה.לה

Песни — мои друзья

Я не понимаю людей, и, возможно, никогда не пойму.
Я приближаюсь, приближаюсь к ним, а они уходят.
И они не говорят, никогда не говорят всё, что думают.
Поэтому моими друзьями навсегда остаются песни.

Весёлая песня, грустная песня, народная песня,
Новая и горячая песня,
Песня вчерашнего дня, и хороший рок-н-ролл,
Песня правых и левых, и до, ре, ми, фа, соль,
Песня громким голосом, песни молитвы,
И песни ля... ля... ля...

Песни не уходят, они помогают пройти,
Любят и помнят,
Они не забывают, что нужно вернуться в холодные дни,
Они не меняются, они всегда имеют в виду всё, что говорят,
Поэтому моими друзьями навсегда остаются песни.

Весёлая песня, грустная песня, народная песня,
Новая и горячая песня,
Песня вчерашнего дня, и хороший рок-н-ролл,
Песня правых и левых, и до, ре, ми, фа, соль,
Песня громким голосом, песни молитвы,
И песни ля... ля... ля...

Я верю в песни, странствующие за морями,
Я верю, что песни сближают расстояния мира,
Я верю, что песни борются за всё, о чём только мечтают,
Поэтому мы останемся друзьями до конца дней.

Весёлая песня, грустная песня, народная песня,
Новая и горячая песня,
Песня вчерашнего дня, и хороший рок-н-ролл,
Песня правых и левых, и до, ре, ми, фа, соль,
Песня громким голосом, песни молитвы,
И песни ля... ля... ля...