שחר סאול - אין בזה כלום - перевод текста песни на русский

אין בזה כלום - שחר סאולперевод на русский




אין בזה כלום
В этом нет ничего
אין בזה כלום
В этом нет ничего,
תן לי עוד ריגוש אחד
дай мне еще один острые ощущения,
לא רוצה להיות לבד
не хочу быть один.
בא לי עקום
Хочу чего-то странного,
עוד חותמת על היד
еще один штамп на руку,
עוד אחת ועוד אחת
еще один и еще один.
אין בזה
В этом нет ничего.
איך נפלתי ככה
Как я так опустился?
סטופ כדור הארץ בקשה
Стоп, Земля, прошу!
מה ביקשתי בכלל
Чего я вообще хотел?
בא לי רגע צ'יל מנוחה
Хочу немного расслабиться, отдохнуть.
בילויים, יציאות
Развлечения, тусовки,
כל הזמן במסיבות
все время на вечеринках.
ביצועים, הרמות
Выступления, подъемы,
ערימה של טעויות
куча ошибок.
אם הלילה מר
Если эта ночь горька,
2 סוכר, הכל עבר
2 кусочка сахара, и все прошло.
לא רוצה לחזור הביתה
Не хочу идти домой,
וזה לא עובר
и это не проходит,
לא עוצר, לא נגמר
не останавливается, не кончается.
כל יום מחדש צריך עוד בום
Каждый день снова нужен взрыв.
גם אם אין בזה כלום
Даже если в этом нет ничего,
תן לי עוד ריגוש אחד
дай мне еще один острые ощущения,
לא רוצה להיות לבד
не хочу быть один.
בא לי עקום
Хочу чего-то странного,
עוד חותמת על היד
еще один штамп на руку,
עוד אחת ועוד אחת
еще один и еще один.
אולי צריך לסתום ת'פה
Может, нужно заткнуться,
דחוף להיגמל מזה
срочно избавиться от этого,
לשכוח מהכל
забыть обо всем,
להחליף את הכוסית בתה
заменить бокал чаем.
ומה אם אני לא רוצה
А что, если я не хочу?
ומה אם אני רק מנסה לראות מה זה עושה
А что, если я просто пытаюсь понять, что это делает?
אה
А,
זה עושה
это делает,
אה
а,
זה עושה
это делает,
אה
а,
וזה עושה
и это делает,
אה
а.
אני יוצא רע
Я плохо выгляжу,
זה יוצר רעש
это создает шум,
לא רדום, מחכה, כמו הר געש
не сплю, жду, как вулкан.
אם הלילה מר
Если эта ночь горька,
2 סוכר, הכל עבר
2 кусочка сахара, и все прошло.
לא רוצה לחזור הביתה
Не хочу идти домой,
וזה לא עובר
и это не проходит,
לא עוצר, לא נגמר
не останавливается, не кончается.
כל יום מחדש צריך עוד בום
Каждый день снова нужен взрыв.
גם אם אין בזה כלום
Даже если в этом нет ничего,
תן לי עוד ריגוש אחד
дай мне еще один острые ощущения,
לא רוצה להיות לבד
не хочу быть один.
בא לי עקום
Хочу чего-то странного,
עוד חותמת על היד
еще один штамп на руку,
עוד אחת ועוד אחת
еще один и еще один.
אין בזה כלום
В этом нет ничего,
תן לי עוד ריגוש אחד
дай мне еще один острые ощущения,
לא רוצה להיות לבד
не хочу быть один.
בא לי עקום
Хочу чего-то странного,
עוד חותמת על היד
еще один штамп на руку,
עוד אחת ועוד אחת
еще один и еще один.
אין בזה כלום
В этом нет ничего.
אין בזה
В этом нет ничего.
אין בזה
В этом нет ничего.





Авторы: שמעוני איתי, פלג ירדן, בן נון טל, סאול שחר דויד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.