חתונה בפנטזיה - שחר סאול перевод на немецкий

חתונה בפנטזיה

מה קורה נתינים, הבאתם מסיבה לפנים
נראה כאילו יש פה הכל, רק חסר לכם קצב מתאים
כן, יש מלכה מקפיאה כמו קרח יאוש
נסיכה בתסביך על נסיך שהוא דוש
רק שלא תינעל במגדל זה חרוש
תסגרו על חוזה ותחתום לה עם טוש
נראה לי גם נוצה תעבוד לא?

כן הגעתי מתמונה בלי כוונה אני נשבע
אבל אם יש פה חתונה אני נשאר לחגיגה
וחבל לא התלבשתי אלגנט ועניבה
כי מי ידע, אולי היום אני אמצא לי גם כלה
זה נראה כמו מציאות אבל מרגיש באשליה
זה כאילו מפנטזיה רק עם טוויסט בעלילה
אולי נפלתי על הראש אז שעליתי לבמה
או ששתיתי בטעות את השיקוי של הפייה שייייש

Hochzeit in der Fantasie

Was geht ab, Untertanen, ihr habt eine Party mitgebracht
Sieht aus, als wäre alles da, nur fehlt euch der passende Rhythmus
Ja, es gibt eine Königin, kalt wie Eis, Verzweiflung
Eine Prinzessin mit Komplexen wegen eines Prinzen, der ein Idiot ist
Nur dass sie sich nicht in einem Turm einschließt, das ist abgedroschen
Schließt einen Vertrag ab und unterschreibt ihn mit einem Stift
Ich glaube, eine Feder würde auch gehen, oder?

Ja, ich bin aus einem Bild gekommen, ohne Absicht, ich schwöre
Aber wenn es hier eine Hochzeit gibt, bleibe ich zum Feiern
Schade, dass ich mich nicht elegant mit Krawatte gekleidet habe
Denn wer weiß, vielleicht finde ich heute auch eine Braut
Es sieht aus wie Realität, fühlt sich aber an wie eine Illusion
Es ist wie aus einer Fantasie, nur mit einem Twist in der Handlung
Vielleicht bin ich auf den Kopf gefallen, als ich auf die Bühne kam
Oder ich habe versehentlich den Trank der Fee getrunken, schhhh