מאושר יותר - שחר סאול перевод на русский

מאושר יותר

מסיבות, השקות, בחורות ואורות
זה לא יעשה אותי מאושר יותר
אהבות זמניות, צלמים, מחמאות זולות
לא יעשו אותי מאושר יותר

אני לא מצליח לישון
עובר ממלון למלון
ריגושים מראשון לראשון
אני עף מהחלון

אבל אל תמהרו יש לי בית קרקע
של את נעליך
ותגיד תודה שבאת
הדלקת טלויזיה לא יודע מה נתקעת
100 ערוצים, 200 מהם חרטא
זה לא טוב
תבין אתה מוגזם מידי
זה לא טוב
שר על בחורות יפות מידי
זה לא טוב
כל הכנות הזאת ומי להיות
תפסיק לחשוב אמריקה
זה לא פה

אני לא מצליח לישון
עובר ממלון למלון
ריגושים מראשון לראשון
אני עף מהחלון

אני זהיר עם לבבות
לא רוצה לשבור
אלגנטי מנומס שלובש הכל שחור
השחר כבר עלה
איך את אוהבת את הקול
בואי נרד לחוף, נוריד שם את הכל
ואם זאת מלחמה אז אני סוס טרויאני
אין פה אהבה הכל הפך מכני
תעשייה שלמה שלובשת דיכאון
אם אני חיי בסרט מקווה שהוא נכון

זה לא טוב
אתה רץ טיפה רחוק מידי
זה לא טוב
כל היום במסיבות והיי
זה לא טוב
תמיד מלא בנות מוקף חומות
תפסיק לחשוב אמריקה
זה לא פה

אני לא מצליח לישון
עובר ממלון למלון
ריגושים מראשון לראשון
אני עף מהחלון

מסיבות, השקות, בחורות ואורות
זה לא יעשה אותי מאושר יותר
אהבות זמניות, צלמים, מחמאות זולות
לא יעשו אותי מאושר יותר

Счастливее

Вечеринки, презентации, девушки и огни
Это не сделает меня счастливее
Временные любови, фотографы, дешевые комплименты
Не сделают меня счастливее

Я не могу уснуть
Переезжаю из отеля в отель
Острые ощущения с воскресенья по воскресенье
Я вылетаю из окна

Но не торопись, у меня есть дом на земле
Сними свою обувь
И скажи спасибо, что пришла
Включила телевизор, не знаю, зачем зависла
100 каналов, 200 из них — ерунда
Это нехорошо
Пойми, ты слишком увлеклась
Это нехорошо
Пою о слишком красивых девушках
Это нехорошо
Вся эта честность и кем быть
Перестань думать об Америке
Это не здесь

Я не могу уснуть
Переезжаю из отеля в отель
Острые ощущения с воскресенья по воскресенье
Я вылетаю из окна

Я осторожен с сердцами
Не хочу разбивать
Элегантный, вежливый, одетый во все черное
Рассвет уже наступил
Как тебе нравится мой голос?
Давай спустимся на пляж, сбросим там все
И если это война, то я — троянский конь
Здесь нет любви, все стало механическим
Целая индустрия, одетая в депрессию
Если я живу в кино, надеюсь, оно настоящее

Это нехорошо
Ты забегаешь немного слишком далеко
Это нехорошо
Весь день на вечеринках и под кайфом
Это нехорошо
Всегда полон девушек, окружен стенами
Перестань думать об Америке
Это не здесь

Я не могу уснуть
Переезжаю из отеля в отель
Острые ощущения с воскресенья по воскресенье
Я вылетаю из окна

Вечеринки, презентации, девушки и огни
Это не сделает меня счастливее
Временные любови, фотографы, дешевые комплименты
Не сделают меня счастливее