מישהי אחרת - שחר סאול перевод на немецкий

מישהי אחרת

בוקר טוב, מה נהיה
עוד לא התעוררתי כבר בעבודה
ילד טוב, ילד רע
עכשיו נותנים לי ביקורות שיט מה קרה
אי יו אח שלי אתה כבר לא אלמוני
ת'לא אמור להיות עשיר? אז איך ת'בא במונית
יש אחת בכלל חושבת שאני תימני
אני לא תימני
רק רבע.
אז יצאתי לסיבוב לעיר
יותר מידי עיניים אז אני זהיר
שמתי משקפיים כדי להסתיר
שאתמול בלילה היה נדיר
את רוצה להיות איתי ולא רוצה שידעו
את מפחדת שמחר יכתבו
שאתמול הייתי

עם מישהי אחרת
מישהי אחרת
מישהי אחרת
את לא רוצה שידעו
עם מישהי אחרת
מישהי אחרת
מישהי אחרת
את לא רוצה שידעו

ערב טוב, אווירה
פתאום אני מרגיש איתך בחקירה
יותר מידי בנות עלי זה בא לך רע
חכי דקה
עוד לא עשיתי כלום
יצאתי לסיבוב בעיר
יותר מידי עיניים אז אני זהיר
שמתי משפקיים כדי להסתיר
שאתמול בלילה היה נדיר

את רוצה להיות איתי ולא רוצה שידעו
את מפחדת שמחר יכתבו
שאתמול הייתי

עם מישהי אחרת
מישהי אחרת
מישהי אחרת
את לא רוצה שידעו
עם מישהי אחרת
מישהי אחרת
מישהי אחרת
את לא רוצה שידעו

בייבי את יודעת ש.
אני מה זה לא כזה
איך אני יוצא מזה
את מוזרה אלי
ברגע שאת לא ענית
ידעתי שאת שקרנית
ראיתי אותך במכונית
עם מישהי אחרת

עם מישהי אחרת
מישהי אחרת
מישהי אחרת
את לא רוצה שידעו

עם מישהי אחרת
מישהי אחרת
מישהי אחרת
את לא רוצה שידעו

(בוקר טוב, מה נהיה,
ילד טוב, ילד רע, היא לא שלי, היא שלה, היא לא שלי, היא שלה!)

עם מישהי אחרת
מישהי אחרת
מישהי אחרת
את לא רוצה שידעו

Jemand anderes

Guten Morgen, was ist geworden
Noch nicht wach, schon bei der Arbeit
Guter Junge, böser Junge
Jetzt geben sie mir Scheiß-Bewertungen, was ist passiert
Ey, Bruder, du bist nicht mehr anonym
Solltest du nicht reich sein? Warum kommst du mit dem Taxi
Eine denkt sogar, ich sei jemenitisch
Ich bin nicht jemenitisch
Nur ein Viertel.
Also ging ich in die Stadt, machte eine Runde
Zu viele Augen, also bin ich vorsichtig
Ich setzte eine Brille auf, um zu verstecken
Dass letzte Nacht selten war
Du willst mit mir sein und willst nicht, dass es jemand weiß
Du hast Angst, dass morgen sie schreiben
Dass ich gestern war

Mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem
Du willst nicht, dass es jemand weiß
Mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem
Du willst nicht, dass es jemand weiß

Guten Abend, Atmosphäre
Plötzlich fühle ich mich von dir verhört
Zu viele Mädchen auf mir, das gefällt dir nicht
Warte eine Minute
Ich habe noch gar nichts gemacht
Ich ging in die Stadt, machte eine Runde
Zu viele Augen, also bin ich vorsichtig
Ich setzte eine Brille auf, um zu verstecken
Dass letzte Nacht selten war

Du willst mit mir sein und willst nicht, dass es jemand weiß
Du hast Angst, dass morgen sie schreiben
Dass ich gestern war

Mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem
Du willst nicht, dass es jemand weiß
Mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem
Du willst nicht, dass es jemand weiß

Baby, du weißt, dass.
Ich bin nicht so einer
Wie komme ich da raus
Du bist seltsam zu mir
In dem Moment, als du nicht rangegangen bist
Wusste ich, dass du eine Lügnerin bist
Ich sah dich im Auto
Mit jemand anderem

Mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem
Du willst nicht, dass es jemand weiß

Mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem
Du willst nicht, dass es jemand weiß

(Guten Morgen, was ist geworden,
Guter Junge, böser Junge, sie ist nicht meine, sie ist ihre, sie ist nicht meine, sie ist ihre!)

Mit jemand anderem
Jemand anderem
Jemand anderem
Du willst nicht, dass es jemand weiß