Текст и перевод песни שחר פלדברג - נוצה

נוצה

בסוף יהיה בסדר
זה טבע הדברים
נעים לך להדחיק
להתעלם מהפגמים

שניה לפני השקט
ברקים ורעמים
סוחבת מטענים
חושבת מה כולם אומרים

הכי קל לייעץ
לדבר על אחרים
ולעצמך לשים רגליים
להתעלם מאלוהים

בסוף יהיה בסדר
את תצליחי לבד
השמש תעלה
תשיב מה שאבד

נוצה מרחפת מעלייך
תפקחי את העיניים ותראי
דמעה מלטפת את פנייך
תזכרי שמותר לך לבקש עזרה

בסוף יהיה בסדר
תחשבי בגדול
תפסיקי לשקר
לא תצליחי לגדול

מי בכלל אמר ש
הכאב הוא חולשה
מתי כבר הנפש
תהיה חופשיה

נוצה מרחפת מעלייך
תפקחי את העיניים ותראי
דמעה מלטפת את פנייך
תזכרי שמותר לך לבקש עזרה
להודות כשרע

נוצה מרחפת מעלייך
תפקחי את העיניים ותראי
דמעה מלטפת את פנייך
תזכרי שמותר לך לבקש עזרה
להודות כשרע

בסוף יהיה בסדר

Plume

Tout ira bien à la fin
C'est la nature des choses
Tu aimes refouler
Ignorer les imperfections

Juste avant le silence
Éclairs et tonnerre
Tu portes des fardeaux
Tu te demandes ce que les gens disent

C'est tellement facile de donner des conseils
De parler des autres
Et de se mettre des bâtons dans les roues
D'ignorer Dieu

Tout ira bien à la fin
Tu réussiras seule
Le soleil se lèvera
Il te rendra ce qui a été perdu

Une plume flotte au-dessus de toi
Ouvre les yeux et regarde
Une larme caresse ton visage
Souviens-toi qu'il t'est permis de demander de l'aide

Tout ira bien à la fin
Vois grand
Arrête de mentir
Tu ne pourras pas grandir

Qui a dit que
La douleur est une faiblesse
Quand ton âme
Sera-t-elle enfin libre

Une plume flotte au-dessus de toi
Ouvre les yeux et regarde
Une larme caresse ton visage
Souviens-toi qu'il t'est permis de demander de l'aide
D'admettre quand ça ne va pas

Une plume flotte au-dessus de toi
Ouvre les yeux et regarde
Une larme caresse ton visage
Souviens-toi qu'il t'est permis de demander de l'aide
D'admettre quand ça ne va pas

Tout ira bien à la fin