Текст и перевод песни שי אברמסון - אלוקי נשמה

אלוקי נשמה

אלוקי נשמה שנתת בי
אוי אוי אוי טהורה היא
אוי אוי, אתה בראת
אתה יצרתה
אתה נפחתה בי

אלוקי נשמה שנתת בי
אוי אוי אוי, טהורה היא
אוי אוי, אתה בראת
אתה יצרתה
אתה נפחתה בי

אוי אוי ואתה משמרה בקרבי
אוי ואתה עתיד לטלה ממני
ואתה עתיד לטלה ממני
ולהחזירה בי לעתיד לבוא

אוי אוי ואתה משמרה בקרבי
אוי ואתה עתיד לטלה ממני
ואתה עתיד לטלה ממני
ולהחזירה בי לעתיד לבוא

אוי אוי אוי אוי אוי אוי
נשמה
אוי אוי נשמה
אוי אוי טהורה היא
אוי אוי אוי אוי אוי אוי
נשמה
אוי אוי נשמה
אוי אוי טהורה היא

אלוקי נשמה שנתת בי
אוי אוי אוי טהורה היא
אוי אוי, אתה בראת
אתה יצרתה
אתה נפחתה בי

אלוקי נשמה שנתת בי
אוי אוי אוי, טהורה היא
אוי אוי, אתה בראת
אתה יצרתה
אתה נפחתה בי

ואתה משמרה בקרבי
ואתה עתיד לטלה ממני
ואתה עתיד לטלה ממני
ולהחזירה בי לעתיד לבוא

אוי ואתה משמרה בקרבי
ואתה עתיד לטלה ממני
ואתה עתיד לטלה ממני
ולהחזירה בי לעתיד לבוא

אוי אוי אוי אוי אוי אוי
נשמה
אוי אוי נשמה
אוי אוי טהורה היא
אוי אוי אוי אוי אוי אוי
נשמה
אוי אוי נשמה
אוי אוי טהורה היא

אוי אוי אוי אוי אוי אוי
נשמה
אוי אוי נשמה
אוי אוי טהורה היא
אוי אוי אוי אוי אוי אוי
נשמה
אוי אוי נשמה
אוי אוי טהורה היא

Mon âme, mon Dieu

Mon âme, mon Dieu, que tu m'as donnée
Oh oh oh, elle est pure
Oh oh, tu l'as créée
Tu l'as formée
Tu l'as insufflée en moi

Mon âme, mon Dieu, que tu m'as donnée
Oh oh oh, elle est pure
Oh oh, tu l'as créée
Tu l'as formée
Tu l'as insufflée en moi

Oh oh, et tu la gardes en moi
Oh, et tu vas la reprendre de moi
Et tu vas la reprendre de moi
Et la remettre en moi dans l'avenir

Oh oh, et tu la gardes en moi
Oh, et tu vas la reprendre de moi
Et tu vas la reprendre de moi
Et la remettre en moi dans l'avenir

Oh oh oh oh oh oh
Mon âme
Oh oh mon âme
Oh oh, elle est pure
Oh oh oh oh oh oh
Mon âme
Oh oh mon âme
Oh oh, elle est pure

Mon âme, mon Dieu, que tu m'as donnée
Oh oh oh, elle est pure
Oh oh, tu l'as créée
Tu l'as formée
Tu l'as insufflée en moi

Mon âme, mon Dieu, que tu m'as donnée
Oh oh oh, elle est pure
Oh oh, tu l'as créée
Tu l'as formée
Tu l'as insufflée en moi

Et tu la gardes en moi
Et tu vas la reprendre de moi
Et tu vas la reprendre de moi
Et la remettre en moi dans l'avenir

Oh, et tu la gardes en moi
Et tu vas la reprendre de moi
Et tu vas la reprendre de moi
Et la remettre en moi dans l'avenir

Oh oh oh oh oh oh
Mon âme
Oh oh mon âme
Oh oh, elle est pure
Oh oh oh oh oh oh
Mon âme
Oh oh mon âme
Oh oh, elle est pure

Oh oh oh oh oh oh
Mon âme
Oh oh mon âme
Oh oh, elle est pure
Oh oh oh oh oh oh
Mon âme
Oh oh mon âme
Oh oh, elle est pure