התקווה - שי אברמסון перевод на немецкий

התקווה

כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומייה
ולפאתי מזרח קדימה
עין לציון צופיה

עוד לא אבדה תקוותינו
התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים

להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים

Die Hoffnung

Solange tief im Herzen,
eine jüdische Seele wohnt
und nach Osten hin, vorwärts,
ein Auge nach Zion blickt,

ist unsere Hoffnung nicht verloren,
die Hoffnung, zweitausend Jahre alt,
ein freies Volk in unserem Land zu sein,
im Lande Zion und Jerusalem.

Ein freies Volk in unserem Land zu sein,
im Lande Zion und Jerusalem.