Текст и перевод песни שי סול - דיבור התפילה

דיבור התפילה

כִּי כָּל דִּבּוּר וְדִבּוּר
הוּא עוֹלָם מָלֵא
וּכְשֶׁאָדָם עוֹמֵד לְהִתְפַּלֵּל
וּמְדַבֵּר
דיבור הַתְּפִלָּה
אֲזַי הוּא מְלַקֵּט
צִיצִים וּפְרָחִים
וְשׁוֹשַׁנִּים נָאִים
כְּאָדָם הַהוֹלֵךְ בְּשָׂדֶה וּמְלַקֵּט
שׁוֹשַׁנִּים וּפְרָחִים
נָאִים אַחַת לְאַחַת
אַחַת לְאַחַת
עַד שֶׁעוֹשֶׂה אֲגֻדָּה אֶחָת
וְהַדִּבּוּר הוּא יוֹצֵא מֵהַנֶּפֶשׁ

Речь молитвы

Ибо каждое слово,
это целый мир,
и когда человек собирается молиться
и говорит,
речь молитвы,
то он собирает
цветы и бутоны,
и нежные лилии,
как человек, идущий по полю и собирающий
лилии и цветы
нежные, одну за другой,
одну за другой,
пока не сделает один букет,
и эта речь исходит из души.