Текст и перевод песни שי סול - להקשיב ללב

להקשיב ללב

כמה פעמים עוד אצטרך
לנגוע ולא לנגוע
לנגוע ולא לנגוע
כמה פעמים עוד אלך
קדימה ושוב אחזור אחורה
קדימה ושוב אחזור אחורה
אעלה את כל המדרגות
ושוב ארד במעלית
אל התחתית של התחתית
אחפש שמיים
לשמוע קולך היציב אומר לי
זה זמן להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב

כמה פעמים אבטיח הבטחות
ערמות של שינויים
ערמות של שינויים
מצאתי את כל אילו
בפינה של הדברים ששכחתי מקיומם
עכשיו זה זמן לברוא
זה זמן למצוא חדש
לשמוע את קולך האמיתי
אומר לי בפעם המליון
כמה פעמים אמרתי לך ועוד אגיד
להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב
להקשיב ללב

לשמוע את קולך האמיתי
אומר לי בפעם המליון
כמה פעמים אמרתי לך ועוד אגיד
להקשיב ללב

להקשיב ללב

Écouter son cœur

Combien de fois devrai-je encore
Toucher et ne pas toucher
Toucher et ne pas toucher
Combien de fois vais-je encore
Avancer et revenir en arrière
Avancer et revenir en arrière
Monter tous les escaliers
Et redescendre en ascenseur
Au fond du fond
Je rechercherai le ciel
Pour entendre ta voix stable me dire
Il est temps d'écouter son cœur
Écouter son cœur
Écouter son cœur
Écouter son cœur

Combien de fois ferai-je des promesses
Des montagnes de changements
Des montagnes de changements
J'ai trouvé tout cela
Dans un coin des choses dont j'avais oublié l'existence
Maintenant, il est temps de créer
Il est temps de trouver du nouveau
D'entendre ta vraie voix
Me dire pour la millionième fois
Combien de fois te l'ai-je dit et te le dirai-je encore
Écouter son cœur
Écouter son cœur
Écouter son cœur
Écouter son cœur

D'entendre ta vraie voix
Me dire pour la millionième fois
Combien de fois te l'ai-je dit et te le dirai-je encore
Écouter son cœur

Écouter son cœur