Текст и перевод песни שי סול - רגע לפני

רגע לפני

שוב כלום לא ידוע
ואתה שקוע
בלטפס אל המחר
אינך רואה שום דרך
למרות שמספרים עליה
אומרים לך כולם
יש מרחק קטן ללכת
בינך לבין האור
רק על הלב תשמור
אבל הינך שלכת
והכל סביב אפור

אין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני
תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה
אין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני
תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה

שוב כלום לא ידוע
ואתה שקוע
בלחפש הסברים
למה החיוך נעלם לך מהפנים
אתה מאמין שהכל
הכל זה לטובה
ויש סיבה שהכל כבה
אבל יש רגעים בהם צריך להזכר בזה בעצמך

אין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני
תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה
אין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני
תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה

תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה

תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה

יש מרחק קטן ללכת
בינך לבין האור
רק על הלב תשמור
אבל הינך שלכת
והכל סביב אפור
יש מרחק קטן ללכת
בינך לבין האור
רק על הלב תשמור
אתה רואה שם בקצה יש אופק זה זמן לזכור

שאין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני
תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה
אין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני
תמיד זה רגע לפני
שהכל קורה

אין סיכוי לעצור עכשיו
אין סיכוי לעצור עכשיו
אין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני

אין סיכוי לעצור עכשיו
אין סיכוי לעצור עכשיו
אין סיכוי לעצור עכשיו
רגע לפני

Un instant avant

Encore une fois, rien n'est connu
Et toi, tu es immergé
Dans la course vers demain
Tu ne vois aucun chemin
Même si on te raconte
Tout le monde te dit
Il n'y a qu'une courte distance à parcourir
Entre toi et la lumière
Ne fais attention qu'à ton cœur
Mais tu es l'automne
Et tout autour est gris

Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant
C'est toujours un instant avant
Que tout arrive
Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant
C'est toujours un instant avant
Que tout arrive

Encore une fois, rien n'est connu
Et toi, tu es immergé
À chercher des explications
Pourquoi le sourire a disparu de ton visage
Tu crois que tout
Tout est pour le mieux
Et il y a une raison pour laquelle tout s'est éteint
Mais il y a des moments où il faut se rappeler ça toi-même

Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant
C'est toujours un instant avant
Que tout arrive
Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant
C'est toujours un instant avant
Que tout arrive

C'est toujours un instant avant
Que tout arrive

C'est toujours un instant avant
Que tout arrive

Il n'y a qu'une courte distance à parcourir
Entre toi et la lumière
Ne fais attention qu'à ton cœur
Mais tu es l'automne
Et tout autour est gris
Il n'y a qu'une courte distance à parcourir
Entre toi et la lumière
Ne fais attention qu'à ton cœur
Tu vois là, à l'horizon, il y a un horizon. C'est le moment de se souvenir

Qu'il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant
C'est toujours un instant avant
Que tout arrive
Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant
C'est toujours un instant avant
Que tout arrive

Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant

Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Il n'y a aucune chance de s'arrêter maintenant
Un instant avant