שמלה לבנה - שי סול перевод на немецкий

שמלה לבנה

בחלון ענפים וירוק
המון שקט
נווה מדבר
אחרי שעבר מעליי
המון המון נפל
ולא יכלתי להרים דבר

לא היה בי הכח
ציוץ ציפורים
מסיט מחשבה אל האור
אור

שמלה לבנה
מול החושך הזה מאירה
וכל האור הזה לא מכאן
ולא מגיע לי בכלל להיות

בחלון ענפים וירוק
המון שקט
בדרך כלל אצלי צעקות
ואני לא יודעת
מה מחר יהיה
אם יהיה
כבר מצאתי שלום
שלום

שמלה לבנה
מול החושך הזה מאירה
וכל האור הזה לא מכאן
ולא מגיע לי בכלל להיות

Weißes Kleid

Im Fenster Äste und Grün
Viel Ruhe
Eine Oase
Nachdem es über mich hinwegging
Sehr viel ist gefallen
Und ich konnte nichts aufheben

Ich hatte nicht die Kraft
Vogelgezwitscher
Lenkt die Gedanken zum Licht
Licht

Ein weißes Kleid
Leuchtet gegen diese Dunkelheit
Und all dieses Licht ist nicht von hier
Und ich verdiene es überhaupt nicht, hier zu sein

Im Fenster Äste und Grün
Viel Ruhe
Normalerweise gibt es bei mir Geschrei
Und ich weiß nicht
Was morgen sein wird
Ob es sein wird
Ich habe bereits Frieden gefunden
Frieden

Ein weißes Kleid
Leuchtet gegen diese Dunkelheit
Und all dieses Licht ist nicht von hier
Und ich verdiene es überhaupt nicht, hier zu sein