גבעת עמל - שי צברי перевод на русский

גבעת עמל

ואני ראיתי את חסרי הישע
ואת המגורשים מביתם
וידעתי כי לפעמים החוק הוא הפשע
ולא כל השפוך הוא דם
לא כל השפוך הוא דם

ראיתי איך בעצב קם בית
ואיך בעצב איננו
ואיך ילבינו הלבנים הללו את פנינו
את פנינו

ואני ראיתי את חסרי הישע
ואת המגורשים מביתם
וידעתי כי לפעמים החוק הוא הפשע
ולא כל השפוך הוא דם
לא כל השפוך הוא דם

וידעתי כי עוד תבוא
נקמת הקומות האלה עלינו
כי עד מתי יסעד האדם את נפשו
בבשר החלשים ממנו

ואני ראיתי את חסרי הישע
ואת המגורשים מביתם
וידעתי כי לפעמים החוק הוא הפשע
ולא כל השפוך הוא דם

ואני ראיתי את חסרי הישע
ואת המגורשים מביתם
וידעתי כי לפעמים החוק הוא הפשע
ולא כל השפוך הוא דם
לא כל השפוך הוא דם
לא כל השפוך הוא דם

Холм Амаль

И видел я беспомощных,
Изгнанных из дома их,
И знал я: порой закон - преступление,
Не всё пролитое - кровь,
Не всё пролитое - кровь.

Видел, как в скорби дом встаёт,
Как в скорби исчезает,
Как побелят кирпичи лица наши,
Лица наши.

И видел я беспомощных,
Изгнанных из дома их,
И знал я: порой закон - преступление,
Не всё пролитое - кровь,
Не всё пролитое - кровь.

И знал я: ещё придёт
Месть этажей на нас,
Ибо доколь будет питаться человек
Плотью слабейших его?

И видел я беспомощных,
Изгнанных из дома их,
И знал я: порой закон - преступление,
Не всё пролитое - кровь.

И видел я беспомощных,
Изгнанных из дома их,
И знал я: порой закон - преступление,
Не всё пролитое - кровь,
Не всё пролитое - кровь,
Не всё пролитое - кровь.