זוהר - שי צברי перевод на французский

זוהר

אצבעותיי ינגנו לך
ויהי ערב ויהי בוקר
ולא יהיה זה פלא
או זוהר

אצבעותיי ינגנו לך
ויהי ערב ויהי בוקר
ולא יהיה זה פלא
או זוהר

האהבה היא פצע פתוח
או שקר וכזב
חלום שאבד ברוח
עגל זהב
האהבה היא בגד קרוע
או פירצה לגנב
ולא יהיה זה פלא
או זוהר

אצבעותיי ינגנו בך
ויהי ערב ויהי בוקר
ולא יהיה זה פלא
או זוהר

האהבה היא פצע פתוח
או שקר וכזב
חלום שאבד ברוח
עגל זהב
האהבה היא בגד קרוע
או פירצה לגנב
ולא יהיה זה פלא
או זוהר

Éclat

Mes doigts joueront pour toi
Et il y eut un soir et il y eut un matin
Et ce ne sera pas étonnant
Ou éclat

Mes doigts joueront pour toi
Et il y eut un soir et il y eut un matin
Et ce ne sera pas étonnant
Ou éclat

L'amour est une plaie ouverte
Ou un mensonge et un faux
Un rêve perdu dans le vent
Veau d'or
L'amour est un vêtement déchiré
Ou une brèche pour voler
Et ce ne sera pas étonnant
Ou éclat

Mes doigts joueront sur toi
Et il y eut un soir et il y eut un matin
Et ce ne sera pas étonnant
Ou éclat

L'amour est une plaie ouverte
Ou un mensonge et un faux
Un rêve perdu dans le vent
Veau d'or
L'amour est un vêtement déchiré
Ou une brèche pour voler
Et ce ne sera pas étonnant
Ou éclat