Kur Hake'ev - שי צברי перевод на немецкий

Kur Hake'ev

אֲנִי לְבַד
אֵלִי אֵלִי.

יִסֻּרִים כֹּאֵב
אֵלִי אֵלִי.

בְּצִפָּרְנַיִם מַסְמֵר
אֵלִי אֵלִי.

אֲנִי פֹּה
אֵלִי אֵלִי.

הָרָע רָעֵב
אֵלִי אֵלִי.

צְלָבִים בַּצִּפָּרְנַיִם
אֵלִי אֵלִי.

דָּפַקְתָּ בִּי מַסְמְרִים
עִם הָעֹלָם

קֻם בֹּא
אֵלִי אֵלִי.

גְּדֹלִים יִסֻּרִים
שֶׁהֵם לְבַד.

Schmelztiegel der Schmerzen

Ich bin allein,
meine Göttin, meine Göttin.

Leiden schmerzt,
meine Göttin, meine Göttin.

Mit Nägeln einen Nagel,
meine Göttin, meine Göttin.

Ich bin hier,
meine Göttin, meine Göttin.

Das Böse ist hungrig,
meine Göttin, meine Göttin.

Kreuze in den Nägeln,
meine Göttin, meine Göttin.

Du hast Nägel in mich geschlagen,
mit der Welt.

Steh auf, komm,
meine Göttin, meine Göttin.

Groß sind die Leiden,
die alleine sind.