Koach Elion - שי צברי перевод на английский

Koach Elion

ספרתי כמה מלאכים
על חוד המחט מצליחים
לעמוד כשהם נחים מעלייך
את מחזיקה את החוטים
שנשזרו מלבטים
ולילותיי מתמוטטים בלעדייך

כי כשאת מכה בי כמו כח עליון
ברעידת אדמה, בשיטפון
אני עומד כאן עד יהי רצון מלפנייך

בשנת בצורת ורעב
איפה הדבש והחלב
גם אני יורד עכשיו למצרים
כל הלילות אני נלחם
במלאכים על הסולם
עד אטפס ואבוא בשמייך

כי כשאת מכה בי כמו כח עליון
מפולת הרים, ברקים מצפון
אני עומד כאן עד יהי רצון מלפנייך

אני רועה בשדות זרים
כל צבאותיי מפוזרים
איך אסתתר ואפנה מעינייך
גם בלב ים על אוניה
בסערה שמגיעה
אני מושלך שוב לחסד גלייך
כשאת מכה בי כמו כח עליון
תני לי תקווה בשיגעון
אז אשאר כאן עד יהי רצון מלפנייך

Ultimate Power

I counted how many angels
Can stand on the tip of a needle
When they rest above you
You are holding the strings
That are intertwined with dilemmas
And my nights are crumbling without you

Because when you hit me like a supreme power
In an earthquake, in a flood
I stand here until it is your will

In a year of drought and famine
Where is the honey and the milk
I am also going down to Egypt now
Every night I fight
With the angels on the ladder
Until I climb and enter your heavens

Because when you hit me like a supreme power
Landslide, lightning from the north
I stand here until it is your will

I am a shepherd in strange fields
All my armies are scattered
How can I hide and turn away from your eyes
Even in the middle of the sea on a ship
In the storm that is coming
I am thrown again to the mercy of your waves
When you hit me like a supreme power
Give me hope in madness
Then I will stay here until it is your will