Текст и перевод песни שירוטו - אין חרטות

אין חרטות

אם לא היו נותנים לי שוב לעלות על הבמה
אם לא הייתה בי כל כך הרבה תשוקה ונשמה (אין חרטות)
אם כל זה לא היה מתחיל עוד בגיל שמונה
אם כל זה לא היה מלא בהשראה ועונג (אין חרטות)
אם לא הייתי משחק במגרש ביום שישי
עם אבא ששם לי בדרך חזרה את אם.או.פי (אין חרטות)
בלאק מון, ראקים ואריק בי, ואו.די.בי
אני תוהה אם כל זה היה בא טבעי (אין חרטות)
אם לא הייתי נוסע לעוד חור בלי שמשלמים לי
רק כדי לעלות על מיקרופון גם שלא התאים לי (אין חרטות)
אם לא הייתי באולפן עם נצ'י, אלפרבר
אורי שוחט, פילה פי, לוקץ' וכל השאר (אין חרטות)
ואני לא צריך שום רחמים או אהבה
גם אם אבא לא היה שם אותי בדור הבא (אין חרטות)
הודות לו מחאו לי המון כפיים
הודות לו אני על פלסטיק כבר משנת אלפיים (אין חרטות)
אם לא הייתי מגיע לנקודת מפנה
כשההורים התגרשו אז פתאום הכל נהיה שונה (אין חרטות)
פתאום המוזיקה נתנה לי משמעות מאז
כל התסכול שאני תרגמתי לעוד טקסט מאז (אין חרטות)
מה היה קורה אם הייתי לוחץ על ברקס מאז
כמה זמן אולי היה מתבזבז לי מאז (אין חרטות)
אולי הייתי סתם עוד ילד מקובל, נורמלי
שעושה את מה שכולם עושים, במרחב הגלובאלי (אין חרטות)
אז תודה לכל מי שעזר בדרך
תודה על זה שגרמתם שאני אוציא עוד כרך (אין חרטות)
גם אם התיק כבד ונשברה לי הפיקה בברך
אין לי שום חרטות, לא ליד לא בערך (אין חרטות)
אם לא הייתי מקליט עוד שיר, עושה עוד ביט
אם הג'ופאז לא היו קמים מלכתחילה (אין חרטות)
אם לא היו לי ידיים, או פה כדי ליצור
אם לא הייתי עובד קשה בשביל עוד גיץ אור (אין חרטות)
כל הדבר הזה זה חלק מהלב שלי
זה זורם אצלי בדם, אז תתיישב אחי
אני אספר לך מה עברתי עד עכשיו בתכלס
איך הפכתי לאחד מהותיקים בארץ
איך אחרי המון מכות אני עומד עדיין
איך אמרו לי שאני גרוע ולא שמתי זין (אין חרטות)
אני אמשיך ליצור, בעזרת השם
שום דבר לא ימנע מהחלום להתגשם

שירוטו
אני אמשיך ליצור חברים
אין לי חרטות

Pas de regrets

Si on ne me laissait pas remonter sur scène
S'il n'y avait pas en moi tant de passion et d'âme (pas de regrets)
Si tout cela n'avait pas commencé à l'âge de huit ans
Si tout cela n'était pas rempli d'inspiration et de plaisir (pas de regrets)
Si je n'avais pas joué sur le terrain un samedi
Avec mon père qui m'a mis un M.O.P. sur le chemin du retour (pas de regrets)
Black Moon, Raekwon et Eric B, et O.D.B
Je me demande si tout cela était naturel (pas de regrets)
Si je n'avais pas voyagé vers un autre trou sans soleil
Juste pour monter sur un microphone même si cela ne me convenait pas (pas de regrets)
Si je n'avais pas été en studio avec N.C., Alphabravo
Uri Shochat, Phill-E-Fi, Lockitz et tous les autres (pas de regrets)
Et je n'ai besoin d'aucune pitié ni d'aucun amour
Même si mon père ne m'avait pas mis dans la prochaine génération (pas de regrets)
Grâce à lui, on m'a applaudi des milliers de fois
Grâce à lui, je suis sur du plastique depuis l'an 2000 (pas de regrets)
Si je n'avais pas atteint un tournant
Quand mes parents ont divorcé, tout a soudainement changé (pas de regrets)
Soudain, la musique m'a donné un sens depuis
Toute la frustration que j'ai traduite en un autre texte depuis (pas de regrets)
Que serait-il arrivé si j'avais appuyé sur le frein depuis
Combien de temps aurais-je peut-être perdu depuis (pas de regrets)
J'aurais peut-être été juste un autre enfant normal, acceptable
Qui fait ce que tout le monde fait, dans l'espace global (pas de regrets)
Alors merci à tous ceux qui ont aidé en chemin
Merci de m'avoir fait sortir un autre volume (pas de regrets)
Même si le sac est lourd et que ma cheville s'est cassée au genou
Je n'ai aucun regret, ni à gauche ni à droite (pas de regrets)
Si je n'avais pas enregistré une autre chanson, fait un autre beat
Si les Jupaz n'avaient pas existé dès le début (pas de regrets)
Si je n'avais pas eu de mains, ou de bouche pour créer
Si je n'avais pas travaillé dur pour un autre Giga d'or (pas de regrets)
Tout cela fait partie de mon cœur
Cela coule dans mon sang, alors assieds-toi mon frère
Je vais te raconter ce que j'ai vécu jusqu'à présent en fait
Comment je suis devenu l'un des plus anciens du pays
Comment après beaucoup de coups, je suis encore debout
Comment on m'a dit que j'étais mauvais et que je n'en ai pas eu un fou (pas de regrets)
Je continuerai à créer, avec l'aide de Dieu
Rien n'empêchera mon rêve de se réaliser

Shirto
Je continuerai à créer mes amis
Je n'ai pas de regrets