שירוטו - הנה אני כאן - перевод текста песни на французский

הנה אני כאן - שירוטוперевод на французский




הנה אני כאן
Me voici
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
אז הנה אני כאן
Alors me voici
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
צפה בי מפציץ מטרות, השם שלי מצלצל מוכר
Regarde-moi bombarder les cibles, mon nom résonne comme familier
לוקח נשימה, מוציא חרוז חמוץ מצופה סוכר
Je prends une inspiration, je sors une rime amère recouverte de sucre
כמה שנים אני עושה את זה? כמה אתה?
Depuis combien d'années je fais ça ? Combien as-tu ?
אני פה לטווח הארוך, אתה עוד לא קיבלת החלטה
Je suis pour le long terme, toi tu n'as pas encore pris de décision
עושה את זה הרבה לפני שהיה לי ציוד הקלטה
Je le fais bien avant d'avoir eu du matériel d'enregistrement
ולפני שיפות תואר מקומיות התארחו לי במיטה
Et avant que les filles locales se soient blotties dans mon lit
נזכר אחורה, מרפסת, שותה לי תה עם חליטה
Je me souviens du passé, un balcon, je bois mon thé avec une infusion
יש לי טעם של עוד, ואני מכיר את השיטה
J'ai le goût de plus, et je connais la méthode
אז אני אמשיך לעשות שירים ואתם תשמרו על דממה
Alors je vais continuer à faire des chansons et vous garderez le silence
אני אדביק אתכם כל פעם, בלי שום מוצא להחלמה
Je vais vous coller à chaque fois, sans aucune issue pour la récupération
אתם זונות ואתם מוכרים למאזינים רק חומרי הרדמה
Vous êtes des prostituées et vous vendez aux auditeurs que des drogues
מחליפים מנה במנה כדי להיות כוכבי השנה
Vous échangez un plat contre un autre pour être les stars de l'année
איזה גועל, מזל ששירוטו פותח בנוהל
Quel dégoût, heureusement que Shiroto ouvre la voie
שילוב של כוהנוב, אמינם ועלי מוהר
Un mélange de Kohanov, Eminem et Ali Moher
יש לי מוח, אני לא מטומטם אני שומר על טוהר
J'ai un cerveau, je ne suis pas stupide, je garde la pureté
ומכניס הורסי תרבות לזמן איכות בבית הסוהר
Et je mets les destructeurs de culture en temps de qualité à la prison
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
אז הנה אני כאן
Alors me voici
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
אני תופס מייק, גבר תשמע ותיתן לייק
Je prends le micro, mec écoute et donne un like
אני סטייק חי אתה סך הכל רק פרנץ' פרייז
Je suis un steak cru, tu n'es qu'une frite
יש פה סשן לייב, צ'ייסר נמזג נותן הייפ
Il y a une session live ici, le chasseur est versé, il donne du hype
יש פה סייפר משוגע עם פול גז, ומלא וייב
Il y a un cypher fou avec du plein gaz, et plein de vibes
גבעת זאב זה הבית, רק אם זה לא היה ברור
Givat Ze'ev est la maison, juste au cas ce ne serait pas clair
מקום נפלא, מקום נורא, מקום אדיר, מקום ארור
Un endroit magnifique, un endroit horrible, un endroit formidable, un endroit maudit
איך שלא תסתכלו על זה, זה המקום ממנו באתי
Peu importe comment vous le regardez, c'est l'endroit d'où je viens
ראיתי יותר סגול מחטיבת גבעתי
J'ai vu plus de violet que la brigade de Giv'ati
נכון יש מין תחושה כזאת שטמבלים עושים מלא פדיחות
Il est vrai qu'il y a une telle sensation que les imbéciles font beaucoup de conneries
עושים חרא בפיתה ואומרים לכם "זה היפ הופ"
Ils font de la merde dans de la pita et vous disent "c'est du hip hop"
היום כל מי שבא לתפוס מייק נעזר בי
Aujourd'hui, tous ceux qui viennent prendre le micro se font aider par moi
אני מיתולוגי כמו 2003, פאקינג מכות בבארבי
Je suis mythique comme 2003, des coups de poing de merde à Barby
כמה שראיתי, ככה כלום עוד לא חוויתי
Autant que j'ai vu, rien de tel ne m'a été offert
להפיץ איכות לנגד עיני שוויתי
Diffuser la qualité sous mes yeux vaut la peine
להתקדם זה כיף עד שאתה מספיק גבוה
Avancer, c'est cool jusqu'à ce que tu sois assez haut
ואז הם מנסים לצוד אותך כמו צבוע
Et puis ils essaient de te chasser comme un chacal
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
אז הנה אני כאן
Alors me voici
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
הסצנה הזאת צריכה משהו חדש
Cette scène a besoin de quelque chose de nouveau
עליתי על ענן נדבר אמסור דש
Je suis monté sur un nuage, parlons, je transmettrai des nouvelles
הכדור מסתובב כמו פטיפון
Le ballon tourne comme un tourne-disque
העם צריך משהו חדש באוזניות
Le peuple a besoin de quelque chose de nouveau dans ses écouteurs





Авторы: רותם תומי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.