Текст и перевод песни שירוטו - פנקייקים

פנקייקים

למה יש ריחות של פנקייקים מהסלון
משהו חגיגי ולא ידעתי
שמש ירדה, הלילה בולט מהחלון
קראו לי לאכול, הגעתי

הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, אין לו מישהי לזוז איתה
הוא רק רוצה לכתוב על גרוב טיפה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, בחור טוב, איש משפחה
הוא סתם ממש אוהב אקוסטיקה

הם בטח רבו, אבל אני, לא חש בשוני
אנשים מסביב שמתפללים שהם היו כמוני
מעופף שכמותי, איך זה בא לי כמו כאפה
לפנים, כוס ראבק, פה גדול, כף של חרא
עשר שנים עברו להן כמו רכב חולף
קשה להחזיק בבטן, אז הנה הסיפור דולף
תשעים וחמש, ניתוח קיסרי, חבל טבור
מסביב לצוואר, תינוק שמן וזוג מאושר
אלפיים ושש, הם מספרים, זה לא הלך
אבל איך זה קרה, אם לא הרגשתי שום שינוי
שנה אחרי זה, אבא עובר דירה
הם מכריזים על הסוף, לא מצליחים לחשוב על הפיצוי
ואין לי אח או אחות, שאת הדמעות
יוכלו למחות לי, זה גדוד של ילד אחד, מול העולם
הם מנסים להתחבר, לתת עצה
אבל הם לא אני בשום צורה, אז על הזין שלי כולם
אלפיים ושש, ריח מתקתק באוויר
לילה בחוץ, בטלווזיה משהו בשידור חוזר
אבא לאמא עוזר, תחושה של שלום
עד שקוראים לי לסלון

למה יש ריחות של פנקייקים מהסלון
משהו חגיגי ולא ידעתי
שמש ירדה, הלילה בולט מהחלון
קראו לי לאכול, הגעתי
למה יש ריחות של פנקייקים מהסלון
משהו חגיגי ולא ידעתי
שמש ירדה, הלילה בולט מהחלון
קראו לי לאכול, הגעתי

הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, אין לו מישהי לזוז איתה
הוא רק רצה לכתוב על גרוב טיפה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
הם בטח רבו כי אבא מכור למוזיקה
אבל הוא נאמן, בחור טוב, איש משפחה
הוא סתם ממש אוהב אקוסטיקה

עברו עשר שנים

Блинчики

Почему из гостиной доносится запах блинчиков?
Что-то праздничное, а я и не знал.
Солнце село, ночь выглядывает из окна.
Меня позвали есть, я пришел.

Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Но он верен тебе, у него нет никого другого.
Он просто хочет немного написать о груве.
Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Но он верен тебе, хороший парень, семьянин.
Он просто очень любит акустику.

Они, наверное, поссорились, но я не чувствую никакой разницы.
Люди вокруг молятся, чтобы быть такими, как я.
Легкомысленный, какой я есть, как это бьет меня по лицу.
В лицо, черт возьми, большой рот, ложка дерьма.
Десять лет пролетели, как проезжающая машина.
Трудно держать в себе, поэтому вот, история просачивается.
Девяносто пятый, кесарево сечение, пуповина.
Вокруг шеи, пухлый малыш и счастливая пара.
Две тысячи шестой, они говорят, что ничего не вышло.
Но как это случилось, если я не чувствовал никаких изменений?
Год спустя папа переезжает.
Они объявляют о конце, не могут придумать компенсацию.
И у меня нет брата или сестры, которые могли бы вытереть мои слезы.
Это армия из одного ребенка против всего мира.
Они пытаются общаться, давать советы.
Но они ни капли не похожи на меня, так что мне на них плевать.
Две тысячи шестой, сладковатый запах в воздухе.
Ночь на улице, по телевизору что-то в повторе.
Папа помогает маме, ощущение мира.
Пока меня не позвали в гостиную.

Почему из гостиной доносится запах блинчиков?
Что-то праздничное, а я и не знал.
Солнце село, ночь выглядывает из окна.
Меня позвали есть, я пришел.
Почему из гостиной доносится запах блинчиков?
Что-то праздничное, а я и не знал.
Солнце село, ночь выглядывает из окна.
Меня позвали есть, я пришел.

Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Но он верен тебе, у него нет никого другого.
Он просто хотел немного написать о груве.
Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Они, наверное, поссорились, потому что папа помешан на музыке.
Но он верен тебе, хороший парень, семьянин.
Он просто очень любит акустику.

Прошло десять лет.