שאלה תשובה - שירוטו перевод на французский

שאלה תשובה

שאלה, איך אתה עדיין במשחק?
תשובה, התמדה וטון של אהבה
שאלה, האם היית פה מהתחלה?
הדרך עדיין בסלילה? האם יש לך עוד מילה?
תשובה, צופה מהצד כבר שש עשרה שנה
מאז שנפלו לי שיני חלב, עד שצמחו לי שיני בינה
הדרך בסלילה, אלבום בחוץ, אני בהיי
והאם יש לי עוד מילה? חה חה, יש לי עוד שתיים
שאלה, מה קורה בהיפ הופ פה בארץ?
כולם מדברים שטויות, ואף אחד לא מדבר תכלס
תשובה, אני לא מתעסק באחרים
מטפס הרים, הישגים, שיאים ומספרים
לא מעניינים אותי, כי אני פה בשביל הוייבים
אני ראפר מטורף, הפלואו הוא לא תחביב, הוא חי בי

כשאני אומר היפ אז אתם אומרים הופ
זה ההיפ - הופ, היפ - הופ
שירוטו על במה עם מיקרופון, נון סטופ
בא לענות לכם על כל השאלות והתשובות
כשאני אומר היפ אז אתם אומרים הופ
זה ההיפ - הופ, היפ - הופ
שירוטו על במה עם מיקרופון, נון סטופ
בא לענות לכם על כל השאלות והתשובות

שאלה, מאיפה אתה בא? גבעת זאב
זה הבית של שירוטו, השראה מפה שואב
כאן גדלתי, הלכתי חזרתי, ציפיתי וגם התאכזבתי
חצי ירושלמי אסלי, בבית ספר למדתי עם ערסים
ואז בתיכון עם סטלנים וסאחים
ואז בצבא עם סרבני בקו"ם ונפלטים ממז"י
בתחילת השירות שלי הייתי לוחם חילוץ נחוש
אבל חילצתי את עצמי משם, כי שם פותחים לך ת'מנוש
הראפרים של היום עונים תשובות בלי מצמוץ
אז אני פתחתי פשוט עיניים והתחלתי ישר לרוץ

לעבר אלה שרוצים לשאול אותי שאלות
בעולם שלי אין שום סוף, יש תמיד התחלות
אז בוא תכניס מכתב לדואר, ונעשה את זה מין נוהל
את מוזמנת לשלוח אימייל, ואספר לך את כל הדיטיילס
שירוטו עוד יהיה כוכב ענק כמו הביטלס
ובינתיים לועס את כל ההייטרים שלי כמו סקיטלס
שואלים אותי שאלות שהתשובות כבר ידועות עליהן
יש לי רק כמה שירים ובכל זאת מקבל תמיד תשואות עליהם
שאלה, אתם מוכנים לשים בצד את מה ששטותי?
אם כן, אני מזמין את כולם לקפוץ יחד איתי

כשאני אומר היפ אז אתם אומרים הופ
זה ההיפ - הופ, היפ - הופ
שירוטו על במה עם מיקרופון, נון סטופ
בא לענות לכם על כל השאלות והתשובות
אז כשאני אומר היפ אז אתם אומרים הופ
זה ההיפ - הופ, היפ - הופ
שירוטו על במה עם מיקרופון, נון סטופ
בא לענות לכם על כל השאלות והתשובות
כשאני אומר היפ אז אתם אומרים הופ
זה ההיפ אל ההופ, היפ אל ההופ
שירוטו על במה עם מיקרופון, נון סטופ
בא לענות לכם על כל השאלות והתשובות

Question Réponse

Question, comment es-tu toujours dans le jeu ?
Réponse, persévérance et beaucoup d'amour
Question, étais-tu là depuis le début ?
Le chemin est-il encore en train d'être pavé ? As-tu d'autres mots ?
Réponse, je regarde de côté depuis seize ans
Depuis que j'ai perdu mes dents de lait, jusqu'à ce que mes dents de sagesse poussent
Le chemin est pavé, l'album est sorti, je suis dans le haut
Et ai-je d'autres mots ? Haha, j'en ai deux de plus
Question, que se passe-t-il dans le hip-hop ici en Israël ?
Tout le monde parle de bêtises, et personne ne parle franchement
Réponse, je ne m'occupe pas des autres
Grimpeur de montagne, réussites, sommets et nombres
Ils ne m'intéressent pas, car je suis là pour les vibrations
Je suis un rappeur fou, le flow n'est pas un passe-temps, il vit en moi

Quand je dis hip, vous dites hop
C'est le hip - hop, hip - hop
Shirto sur scène avec un micro, non-stop
Je suis là pour vous répondre à toutes les questions et réponses
Quand je dis hip, vous dites hop
C'est le hip - hop, hip - hop
Shirto sur scène avec un micro, non-stop
Je suis là pour vous répondre à toutes les questions et réponses

Question, d'où viens-tu ? Givat Ze'ev
C'est la maison de Shirto, l'inspiration est aspirée de là
J'ai grandi ici, je suis allé, je suis revenu, j'ai attendu et j'ai été déçu
Moitié jerusalemite authentique, j'ai été à l'école avec les voyous
Puis au lycée avec les drogués et les cool
Puis à l'armée avec les réfractaires et les recalés de l'armée
Au début de mon service, j'étais un sauveteur déterminé
Mais je me suis sauvé de là, car là, ils t'ouvrent le cerveau
Les rappeurs d'aujourd'hui répondent aux questions sans cligner des yeux
Alors j'ai juste ouvert les yeux et j'ai commencé à courir tout de suite

Vers ceux qui veulent me poser des questions
Dans mon monde, il n'y a pas de fin, il y a toujours des débuts
Alors viens, mets une lettre au courrier, et on fera de cela une routine
Tu es invitée à envoyer un e-mail, et je te donnerai tous les détails
Shirto sera toujours une grande star comme les Beatles
Et en attendant, je mâche tous mes détracteurs comme des Skittles
On me pose des questions dont les réponses sont déjà connues
J'ai juste quelques chansons et pourtant je reçois toujours des applaudissements pour elles
Question, êtes-vous prêts à mettre de côté les bêtises ?
Si oui, j'invite tout le monde à sauter avec moi

Quand je dis hip, vous dites hop
C'est le hip - hop, hip - hop
Shirto sur scène avec un micro, non-stop
Je suis là pour vous répondre à toutes les questions et réponses
Alors quand je dis hip, vous dites hop
C'est le hip - hop, hip - hop
Shirto sur scène avec un micro, non-stop
Je suis là pour vous répondre à toutes les questions et réponses
Quand je dis hip, vous dites hop
C'est le hip au hop, hip au hop
Shirto sur scène avec un micro, non-stop
Je suis là pour vous répondre à toutes les questions et réponses