שירוטו - תפאורה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни שירוטו - תפאורה




תפאורה
Props
וייב רגוע זה כל מה שאני צריך
Chill vibes is all I need
המוזיקה נצחית אז אל תבדוק ת'תאריך
Music is immortal so don't bother checking the date
שמעת? החיים זה מעלה ומטה אז אני מחובר אל הגרעין כמו זית קלמטה
Heard? life has its ups and downs so I'm connected to the core like a Kalamata olive
חריף כמו שאטה פלפל, בצלילים יש יופי
Spicy like a cayenne pepper, there's beauty in the sound
רוצה להתפרנס, קשה לזנוח את האופי
Want to make a living, hard to let go of the character
אז שתיתי קופי וחשבתי על המסר
So I drank some coffee and thought about the message
והמסר הוא שהיפ הופ במדינה לוקה בחסר
And the message is that hip-hop in the country has a shortage
על אמת לא טמבל אני מלך בלהבין, עסק שחור מהכספים שבאת להלבין
To be real, I'm not a fool, I'm a king in understanding, black business from the money you came to launder
האמונה שלי היא אומנות אחי וואלה בדוק
My faith is art, bro, for real, check it out
אז אם אין מסקנה אחי הקיר לעד יהיה סדוק
So if there's no conclusion, my brother, the wall will forever be cracked
איזה מין דבר כזה מוזיקה בלי תוכן, האם זו כולה דרך להשיג אוכל?
What kind of thing is this, music without content? Is it just a way to get food?
זה הדיבור מפה לאוזן,
This is the talk from mouth to ear,
אפשר למצוא הרבה דברים דומים אבל אין שום דבר כמו זה
You can find a lot of similar things but there's nothing like this
מילים כדורבנות, היום אמסיז שרים כמו בנות
Words as goads, today's MCs sing like girls
והם סתם קורבנות של טרנד חולף אז אם מצלצלים לא לענות
And they're just victims of a passing trend so if they ring, don't answer
הורסים את התרבות בלי שום טיפת כבוד
Destroying the culture without a drop of respect
זאת עבודה קשה להיות מוכר וגם להיות אותנטי ברמות למות בשביל האומנות
It's hard work to be known and also to be authentic enough to die for the art
כמות הזבל שמסתובבת לה ברשת רק בגלל עניין העצמאות
The amount of garbage that's floating around on the Internet just because of the matter of independence
כל אחד פתאום בעל אולפן אצלו בחדר
Suddenly everyone has a studio in their room
ופתאום יש לך ת'פייסבוק אז אתה לא צריך שום תדר
And suddenly you have Facebook so you don't need any frequency
המון שנים שאני מטפס לאט לאט אבל בטוח
For many years I've been climbing slowly but surely
נהייתי מלא בתוכן מסתם אחד שמדבר שטוח
I became full of content from just someone who talks flat
אני לא חולף נגד הרוח רעב אבל יש תולעים בתפוח משאיר פה צ'ק פתוח
I'm not petty against the rough wind hungry but there are worms in the apple leaving an open check here
מוזיקה היא לא תחביב היא לב פועם היא
Music is not a hobby it's a beating heart it is
ים סוער היא נשמה בוערת תלוי לפי המצב רוח
A stormy sea it's a burning soul depending on the mood
אני רציני יותר מכולם עם המייק ביד
I'm more serious than everyone else with the mic in my hand
אני ממש צייד אחרי מילים או גם צייר
I'm a real hunter after words or also a painter
שמצייר דיוקן אל תקרב למייק זה מסוכן עכשיו
Who draws a portrait don't get close to the mic it's dangerous now
זה המגרש של הרב אלוף של ההיפ הופ ואתה חתיכת מלש"ב
This is the court of the top master of hip-hop and you're a piece of raw recruit
אז הנה כמה עצות מהירות פתחו את האוזניים טוב טוב מצטער שהן קצת יהירות
So here are some quick tips open your ears really well sorry they're a little arrogant
עצה אחת להתעכב על המילים,
Advice one to dwell on the words,
כי מילים הן כמו ממרח טוב על הלחם של כל הצלילים
Because words are like a good spread on the bread of all the sounds
כל הציוד שאתה קנית באלפי שקלים הולך לפח בשניה שאין לך מה להגיד
All the equipment you bought for thousands goes to waste in a second when you have nothing to say
עצה שתיים לאלה עם התוכן שימו זין על מה שהם אומרים תשארו צלולים כמו מים
Advice two to those with the content pay no attention to what they say stay clear like water
אם אתם יודעים שאתם מביאים חומר טוב אל תתנו לביקורות להכנס לכם לאוזניים
If you know you're bringing good material don't let the criticism get to your ears
ועוד עצה לסיום ככה בונוס ממני חפשו את
And another tip to end it like a bonus from me look for
המוזיקה האמיתית ותדרשו איכות תדרשו תוכן ועומק
The real music and demand quality demand content and depth
תזרקו לפח את כל התפאורה הכסף היוקרה הסומק
Throw away all the props the money the prestige the blush





Авторы: תומי רותם


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.