Текст и перевод песни שירוטו - תפאורה
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
וייב
רגוע
זה
כל
מה
שאני
צריך
Спокойный
вайб
— вот
всё,
что
мне
нужно,
המוזיקה
נצחית
אז
אל
תבדוק
ת'תאריך
музыка
вечна,
так
что
не
проверяй
дату.
שמעת?
החיים
זה
מעלה
ומטה
אז
אני
מחובר
אל
הגרעין
כמו
זית
קלמטה
Слышала?
Жизнь
— это
взлёты
и
падения,
поэтому
я
крепко
держусь
за
суть,
как
косточка
в
маслине
каламата.
חריף
כמו
שאטה
פלפל,
בצלילים
יש
יופי
Острый,
как
перец
халапеньо,
в
звуках
есть
красота,
רוצה
להתפרנס,
קשה
לזנוח
את
האופי
хочу
зарабатывать,
сложно
отказаться
от
своего
пути.
אז
שתיתי
קופי
וחשבתי
על
המסר
Так
что
я
выпил
кофе
и
подумал
о
послании,
והמסר
הוא
שהיפ
הופ
במדינה
לוקה
בחסר
и
послание
в
том,
что
в
стране
хип-хопа
не
хватает.
על
אמת
לא
טמבל
אני
מלך
בלהבין,
עסק
שחור
מהכספים
שבאת
להלבין
На
самом
деле,
я
не
дурак,
я
король
понимания,
чёрный
бизнес
из
денег,
которые
ты
пришла
отмыть.
האמונה
שלי
היא
אומנות
אחי
וואלה
בדוק
Моя
вера
— это
искусство,
сестрёнка,
клянусь,
проверь,
אז
אם
אין
מסקנה
אחי
הקיר
לעד
יהיה
סדוק
так
что,
если
нет
вывода,
дорогая,
стена
навсегда
останется
треснутой.
איזה
מין
דבר
כזה
מוזיקה
בלי
תוכן,
האם
זו
כולה
דרך
להשיג
אוכל?
Что
за
штука
такая
— музыка
без
содержания,
неужели
это
всего
лишь
способ
добыть
еду?
זה
הדיבור
מפה
לאוזן,
Это
разговоры
из
уст
в
уста,
אפשר
למצוא
הרבה
דברים
דומים
אבל
אין
שום
דבר
כמו
זה
можно
найти
много
похожих
вещей,
но
нет
ничего
подобного.
מילים
כדורבנות,
היום
אמסיז
שרים
כמו
בנות
Бессмысленные
слова,
сегодня
эмси
читают,
как
девчонки,
והם
סתם
קורבנות
של
טרנד
חולף
אז
אם
מצלצלים
לא
לענות
и
они
просто
жертвы
проходящего
тренда,
так
что,
если
звонят,
не
отвечай.
הורסים
את
התרבות
בלי
שום
טיפת
כבוד
Разрушают
культуру
без
капли
уважения,
זאת
עבודה
קשה
להיות
מוכר
וגם
להיות
אותנטי
ברמות
למות
בשביל
האומנות
это
тяжёлый
труд
— быть
известным
и
при
этом
оставаться
аутентичным
до
мозга
костей,
умереть
за
искусство.
כמות
הזבל
שמסתובבת
לה
ברשת
רק
בגלל
עניין
העצמאות
Количество
мусора,
который
гуляет
по
сети,
только
из-за
вопроса
независимости.
כל
אחד
פתאום
בעל
אולפן
אצלו
בחדר
Каждый
вдруг
стал
владельцем
студии
у
себя
в
комнате,
ופתאום
יש
לך
ת'פייסבוק
אז
אתה
לא
צריך
שום
תדר
и
вдруг
у
тебя
есть
Facebook,
так
что
тебе
не
нужна
никакая
частота.
המון
שנים
שאני
מטפס
לאט
לאט
אבל
בטוח
Много
лет
я
карабкался
медленно,
но
верно,
נהייתי
מלא
בתוכן
מסתם
אחד
שמדבר
שטוח
я
наполнился
содержанием,
перестав
быть
просто
пустословом.
אני
לא
חולף
נגד
הרוח
רעב
אבל
יש
תולעים
בתפוח
משאיר
פה
צ'ק
פתוח
Я
не
прохожу
против
ветра,
голоден,
но
в
яблоке
есть
черви,
оставляю
здесь
открытый
чек.
מוזיקה
היא
לא
תחביב
היא
לב
פועם
היא
Музыка
— это
не
хобби,
это
бьющееся
сердце,
ים
סוער
היא
נשמה
בוערת
תלוי
לפי
המצב
רוח
бурное
море,
это
горящая
душа,
в
зависимости
от
настроения.
אני
רציני
יותר
מכולם
עם
המייק
ביד
Я
серьёзнее
всех
с
микрофоном
в
руке,
אני
ממש
צייד
אחרי
מילים
או
גם
צייר
я
настоящий
охотник
за
словами,
или
даже
художник,
שמצייר
דיוקן
אל
תקרב
למייק
זה
מסוכן
עכשיו
который
рисует
портрет.
Не
приближайся
к
микрофону,
это
опасно
сейчас,
זה
המגרש
של
הרב
אלוף
של
ההיפ
הופ
ואתה
חתיכת
מלש"ב
это
площадка
чемпиона
хип-хопа,
а
ты,
детка,
всего
лишь
новобранец.
אז
הנה
כמה
עצות
מהירות
פתחו
את
האוזניים
טוב
טוב
מצטער
שהן
קצת
יהירות
Так
что
вот
несколько
быстрых
советов,
открой
уши
хорошенько,
извини,
если
они
немного
высокомерны.
עצה
אחת
להתעכב
על
המילים,
Совет
первый:
задержись
на
словах,
כי
מילים
הן
כמו
ממרח
טוב
על
הלחם
של
כל
הצלילים
потому
что
слова
— как
хорошая
намазка
на
хлебе
всех
звуков.
כל
הציוד
שאתה
קנית
באלפי
שקלים
הולך
לפח
בשניה
שאין
לך
מה
להגיד
Всё
оборудование,
которое
ты
купила
за
тысячи
шекелей,
летит
в
мусорное
ведро
в
ту
секунду,
когда
тебе
нечего
сказать.
עצה
שתיים
לאלה
עם
התוכן
שימו
זין
על
מה
שהם
אומרים
תשארו
צלולים
כמו
מים
Совет
второй
тем,
у
кого
есть
содержание:
забейте
на
то,
что
они
говорят,
оставайтесь
чистыми,
как
вода.
אם
אתם
יודעים
שאתם
מביאים
חומר
טוב
אל
תתנו
לביקורות
להכנס
לכם
לאוזניים
Если
вы
знаете,
что
выдаёте
хороший
материал,
не
позволяйте
критике
попадать
вам
в
уши.
ועוד
עצה
לסיום
ככה
בונוס
ממני
חפשו
את
И
ещё
один
совет
напоследок,
такой
бонус
от
меня:
ищите
המוזיקה
האמיתית
ותדרשו
איכות
תדרשו
תוכן
ועומק
настоящую
музыку
и
требуйте
качества,
требуйте
содержания
и
глубины.
תזרקו
לפח
את
כל
התפאורה
הכסף
היוקרה
הסומק
Выбросьте
в
мусор
все
декорации,
деньги,
престиж,
румяна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: תומי רותם
Альбом
שירוטו
дата релиза
23-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.