אהבה קטנה - שירי מימון перевод на немецкий

אהבה קטנה

אוווווו

אני למעלה עכשיו הפסקתי ליפול
תעלם תתרחק תפסיק כבר לשאול
ענן שחור מאובק גורם לי לחשוב
מי למעלה החליט שזה טוב לאהוב

תרים ת'ראש ותביט בי תגיד שנגמר
אתה בטוח חושב אהיה פה מחר
אז לפחות תשקר תגיד שאתה אוהב
ממש כמו מכונה אין קשר ללב

אז מה יהיה איתך
עם המשחק שלך
מסך ההתעלמות שלא הורג אותך
הוא מחשל אותך
אין לי אהבה קטנה לתת לך
אין לי אהבה קטנה

אוהווו

עברו חודשיים מאז הולכת ברחוב
בתוך המון אנשים נעלמת זה טוב
צא מהראש שלי תן מנוחה
גשום וקר לי עכשיו הגשם אתך

אז מה יהיה איתך
עם המשחק שלך
מסך ההתעלמות שלא הורג אותך
הוא מחשל אותך
אין לי אהבה קטנה לתת לך
אין לי אהבה קטנה

אוהווו

אז מה יהיה איתך
עם המשחק שלך
מסך ההתעלמות שלא הורג אותך
הוא מחשל אותך
אין לי אהבה קטנה לתת לך
ולמשחק שלך
מסך ההתעלמות שלא הורג אותך
הוא מחשל אותך
אין לי אהבה קטנה לתת לך
אין לי אין לי אין לי אין

אוהווו
אין לי אהבה

אני למעלה עכשיו הפסקתי ליפול

Kleine Liebe

Ooooooh

Ich bin jetzt oben, ich habe aufgehört zu fallen
Verschwinde, geh weg, hör schon auf zu fragen
Eine staubige schwarze Wolke lässt mich nachdenken
Wer da oben hat entschieden, dass es gut ist zu lieben

Heb den Kopf und sieh mich an, sag, dass es vorbei ist
Du denkst sicher, ich werde morgen hier sein
Also lüg wenigstens, sag, dass du liebst
Genau wie eine Maschine, keine Verbindung zum Herzen

Also, was wird aus dir
Mit deinem Spiel
Der Schleier der Ignoranz, der dich nicht umbringt
Er härtet dich ab
Ich habe keine kleine Liebe, dir zu geben
Ich habe keine kleine Liebe

Ohooo

Zwei Monate sind vergangen, seitdem ich auf der Straße gehe
Inmitten vieler Menschen verschwinden, das ist gut
Geh aus meinem Kopf, lass mir Ruhe
Es ist regnerisch und kalt für mich jetzt, der Regen ist bei dir

Also, was wird aus dir
Mit deinem Spiel
Der Schleier der Ignoranz, der dich nicht umbringt
Er härtet dich ab
Ich habe keine kleine Liebe, dir zu geben
Ich habe keine kleine Liebe

Ohooo

Also, was wird aus dir
Mit deinem Spiel
Der Schleier der Ignoranz, der dich nicht umbringt
Er härtet dich ab
Ich habe keine kleine Liebe, dir zu geben
Und für dein Spiel
Der Schleier der Ignoranz, der dich nicht umbringt
Er härtet dich ab
Ich habe keine kleine Liebe, dir zu geben
Ich habe keine, ich habe keine, ich habe keine, nein

Ohooo
Ich habe keine Liebe

Ich bin jetzt oben, ich habe aufgehört zu fallen