Текст и перевод песни Shiri Maimon - אשאר אותך לספר

אשאר אותך לספר

אשאר אותך לספר
שירי מימון
מילים: שירי מימון
לחן: תומר מתנה

פתאום השקט נגמר
שוב קולות הכול נשמע מוכר
אבן אבן נופלת לתהום ואתה
נעלם, נופל שוב איתה

חיוכים מחוץ לחלון
וחיים שלא אדע היום
על הגשר שלא נבנה אף פעם איתך
אתהלך אהיה חשופה

מה יהיה אם אזכור בך רק חלק
מה יהיה אם אזכור רק את הטוב
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

פתאום השקט נגמר
בפנים כאב שעוד נפער
אבן אבן נופלת לתהום ואתה
מתעורר אליי חזרה

מה יהיה אם אזכור בך רק חלק
מה יהיה אם אזכור רק את הטוב
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

איך עוד אמשיך לחייך כשבי רק זכר
איך עוד אמשיך כשחלום רודף חלום
ואם פעם בזמן רחוק כמו נצח תעלם
אשאר אותך לספר

Je te laisserai pour te raconter

Je te laisserai pour te raconter
Shiri Maimon
Paroles: Shiri Maimon
Musique: Tomer Metana

Soudain le silence est terminé
Encore une fois, les voix de tout le monde semblent familières
Pierre après pierre tombe dans l'abîme et toi
Tu disparaît, tu tombes à nouveau avec elle

Des sourires à l'extérieur de la fenêtre
Et une vie que je ne connaîtrai pas aujourd'hui
Sur le pont qui n'a jamais été construit avec toi
Je marcherai, je serai exposée

Que se passera-t-il si je me souviens de toi seulement en partie
Que se passera-t-il si je ne me souviens que du bien
Et si un jour, dans un temps lointain comme l'éternité, tu disparaisses
Je te laisserai pour te raconter

Soudain le silence est terminé
À l'intérieur, une douleur qui s'ouvre encore
Pierre après pierre tombe dans l'abîme et toi
Tu te réveilles vers moi

Que se passera-t-il si je me souviens de toi seulement en partie
Que se passera-t-il si je ne me souviens que du bien
Et si un jour, dans un temps lointain comme l'éternité, tu disparaisses
Je te laisserai pour te raconter

Comment puis-je continuer à sourire quand je n'ai que le souvenir
Comment puis-je continuer quand un rêve poursuit un rêve
Et si un jour, dans un temps lointain comme l'éternité, tu disparaisses
Je te laisserai pour te raconter