ויטני - שירי מימון перевод на немецкий

ויטני

דווקא כשחשבת
שאין לאן ליפול
שוב את מגלה
מתחילה לשאול
איפה הילדה
ששרה בלי לחשוב
למה היא בוכה
גם כשכל כך טוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

מי רואה אותך
מבלי להסתנוור
מי יאהב אותך
כשכל זה ייגמר
רוצי יחפה
שירי בלי לחשוב
כמה את יפה
ככה מקרוב

התגעגעתי מאד
לזאת שעוד
שומעת בחדר את ויטני צועקת לי
או או או או או
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב ושוב ושוב

את ויטני צועקת לי...
כי כבר מכרתי הכול
כל כך בזול
מרוב שרציתי, ניסיתי, טעיתי
שוב שוב
עכשיו רוצה לחזור, רק רוצה לחזור
רק רוצה לחזור, רק רוצה לחזור

Whitney

Gerade als ich dachte,
dass es keinen Ort mehr gibt, um zu fallen,
entdecke ich es wieder,
fange an zu fragen:
Wo ist das Mädchen,
das sang, ohne nachzudenken?
Warum weint sie,
auch wenn alles so gut ist?

Ich habe mich so sehr gesehnt
nach derjenigen, die noch
im Zimmer Whitney hört, wie sie mir zuruft:
Oh oh oh oh oh.
Denn ich habe schon alles verkauft,
so billig.
Vor lauter Wollen, Versuchen, Fehlermachen,
immer und immer wieder.
Ich will nur zurück, will nur zurück,
Ich will nur zurück, will nur zurück.

Wer sieht mich,
ohne geblendet zu werden?
Wer wird mich lieben,
wenn all das vorbei ist?
Barfuß laufen,
singen, ohne nachzudenken.
Wie schön ich bin,
so aus der Nähe.

Ich habe mich so sehr gesehnt
nach derjenigen, die noch
im Zimmer Whitney hört, wie sie mir zuruft:
Oh oh oh oh oh.
Denn ich habe schon alles verkauft,
so billig.
Vor lauter Wollen, Versuchen, Fehlermachen,
immer und immer und immer wieder.

Whitney, wie sie mir zuruft...
Denn ich habe schon alles verkauft,
so billig.
Vor lauter Wollen, Versuchen, Fehlermachen,
immer wieder.
Jetzt will ich zurück, will nur zurück,
Ich will nur zurück, will nur zurück.