כמה את יפה - שירי מימון перевод на немецкий

כמה את יפה

הראי לי ואמרי
האם עדיין
יש בעינייך
את הרוך את התום
את הדרך לנשום
את הלב הבוער
את האור החוזר

עזבי את השקרים
ואם עדיין
יש בעינייך
את חום מבטך
את קסמו של יופייך
רחמי על כוחך
ואמרי לעצמך

כמה את יפה כשהאמת היא מלבושך
ואת נשמעת את שקופה
מול האמת שבך יודעת
אל תפלי אל תישברי
חזרי או

בצליל נוגה נגני
את רגשותייך
את סודותייך
את רגעי

Wie schön du bist

Zeig mir und sag mir
ob noch immer
in deinen Augen
die Zärtlichkeit, die Unschuld ist
der Weg zu atmen
das brennende Herz
das wiederkehrende Licht

Lass die Lügen
und ob noch immer
in deinen Augen
die Wärme deines Blicks ist
der Zauber deiner Schönheit
vertraue deiner Kraft
und sag dir selbst

Wie schön du bist, wenn die Wahrheit dein Gewand ist
und du wirst gehört, du bist durchsichtig
angesichts der Wahrheit in dir, die du kennst
Fall nicht, zerbrich nicht
Kehr zurück oder

in einem wehmütigen Klang spiele
deine Gefühle
deine Geheimnisse
meine Momente