Shiri Maimon - לאן שלא תלכי - перевод текста песни на немецкий

לאן שלא תלכי - שירי מימוןперевод на немецкий




לאן שלא תלכי
Wohin du auch gehst
את עוד תחשבי עליו, למה שתרצי אליו?
Du wirst noch an sie denken, warum solltest du sie wollen?
את אוהבת, את עוזבת עכשיו
Du liebst, du gehst jetzt fort
עולם מלא באנשים מחפשים ומבקשים
Eine Welt voller Menschen, die suchen und bitten
תבקשי גם בשבילך את
Bitte auch für dich selbst um
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
Alles, was ein Herz braucht, um zu schlagen
והגוף בשביל לחלום
Und der Körper, um zu träumen
לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
Wohin du auch gehst, vergiss nur nicht, der Tag wird kommen, an dem du alles verstehst
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
Sei für dich selbst da und fang an zu wachsen
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
Denn es gibt viel Liebe in der Welt, und auch wenn sie nicht perfekt ist
לא רואים את גבול התהום שבפנים
Sieht man nicht den Rand des Abgrunds im Inneren
תסמכי שוב על עצמך תאמיני בדרכך
Vertrau wieder auf dich selbst, glaub an deinen Weg
יש בנו כוחות שלא הכרת
Es gibt Kräfte in uns, die du nicht kanntest
לא תמיד יהיה לך קל העצב מולך
Es wird nicht immer leicht für dich sein, die Traurigkeit steht dir gegenüber
אבל כשהלילה מתארך את
Aber wenn die Nacht länger wird, brauchst du
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
Alles, was ein Herz braucht, um zu schlagen
והגוף בשביל לחלום
Und der Körper, um zu träumen
לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
Wohin du auch gehst, vergiss nur nicht, der Tag wird kommen, an dem du alles verstehst
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
Sei für dich selbst da und fang an zu wachsen
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
Denn es gibt viel Liebe in der Welt, und auch wenn sie nicht perfekt ist
לא רואים את גבול התהום שבפנים
Sieht man nicht den Rand des Abgrunds im Inneren
עולם מלא באנשים מחפשים ומבקשים
Eine Welt voller Menschen, die suchen und bitten
תבקשי גם בשבילך את
Bitte auch für dich selbst um
כל מה שלב צריך בשביל לפעום
Alles, was ein Herz braucht, um zu schlagen
והגוף בשביל לחלום (בשביל לחלום))
Und der Körper, um zu träumen (um zu träumen)
לאן שלא תלכי רק אל תשכחי יבוא היום תביני הכל
Wohin du auch gehst, vergiss nur nicht, der Tag wird kommen, an dem du alles verstehst
תהיי בשבילך ותתחילי לגדול
Sei für dich selbst da und fang an zu wachsen
כי יש המון אהבה בעולם וגם אם לא מושלם
Denn es gibt viel Liebe in der Welt, und auch wenn sie nicht perfekt ist
לא רואים את גבול התהום שבפנים
Sieht man nicht den Rand des Abgrunds im Inneren
(לאן שלא תלכי)
(Wohin du auch gehst)
לאן שלא תלכי
Wohin du auch gehst
רק תבקשי (רק תבקשי)
Bitte einfach (bitte einfach)
עולם מלא באנשים
Eine Welt voller Menschen
רק תבקשי
Bitte einfach
רק תבקשי
Bitte einfach





Авторы: קליינשטיין רמי, מזרחי אלי הנרי, ברזוליק ארז, סטמרי תמי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.