Текст и перевод песни Shiri Maimon - מחכה שתשוב

מחכה שתשוב

אף פעם לא ידעתי לומר את כל האמת
בפנים עדיין נשאר חלק שמת
לצאת ולהתבהר

אם רק היית אומר הייתי איתך
כל כך קשה לוותר, לגעת בך
לומר ולהיזכר

הו, מחכה שתשוב
מחכה שתבוא אליי
לא מצאתי אותך
מחכה שתשוב
מחכה שתבוא אליי
כבר ייבשו דמעותיי

משב קולות רחוקים
וריח מוכר
ותעתוע לבי בלילה הזר
הוא לא נותן מנוחה

לכל אחד יש כאב
וים של שתיקה
ולפעמים לשחרר דמעה חנוקה
זה להרגיש באמת

הו, מחכה שתשוב
מחכה שתבוא אליי
לא מצאתי אותך
מחכה שתשוב
מחכה שתבוא אליי
כבר ייבשו דמעותיי

הו, מחכה שתשוב
מחכה שתבוא אליי
לא מצאתי אותך
מחכה שתשוב
מחכה שתבוא אליי
כבר ייבשו דמעותיי
דמעותיי

Жду твоего возвращения

Я никогда не умела говорить всей правды,
Внутри всё ещё остаётся часть, которая умерла,
Выйти наружу и проясниться.

Если бы ты только сказал, я бы была с тобой,
Так сложно отказаться, прикоснуться к тебе,
Сказать и вспомнить.

О, жду твоего возвращения,
Жду, когда ты придёшь ко мне,
Я не нашла тебя,
Жду твоего возвращения,
Жду, когда ты придёшь ко мне,
Мои слёзы уже высохли.

Порыв далёких голосов
И знакомый запах,
И обман моего сердца в эту чужую ночь,
Он не даёт покоя.

У каждого есть боль
И море молчания,
И иногда освободить сдавленный всхлип
Значит почувствовать по-настоящему.

О, жду твоего возвращения,
Жду, когда ты придёшь ко мне,
Я не нашла тебя,
Жду твоего возвращения,
Жду, когда ты придёшь ко мне,
Мои слёзы уже высохли.

О, жду твоего возвращения,
Жду, когда ты придёшь ко мне,
Я не нашла тебя,
Жду твоего возвращения,
Жду, когда ты придёшь ко мне,
Мои слёзы уже высохли,
Высохли.