Shiri Maimon - נשימה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shiri Maimon - נשימה




סוף
Конец
התקרה מסתובבת
Вращающийся потолок
הזירה מהבהבת
Арена мигает
זה מה שיש בי
Это то, что есть во мне
רק כמה כוחות לאסוף
Просто несколько сил собрать
האבק בעיניים
Пыль в глазах
המחנק בינתיים
Хруст между тем
זה מה שיש בי
Это то, что есть во мне
רק עד שהפחד יטרוף
Только пока страх не поглотит
נשימה, נשימה
Дыхание, дыхание
את עכשיו במקומי - מה
Ты теперь на моем месте-что
מה אני מבקשת?
О чем я прошу?
רק ללכת, ללכת
Просто иди, иди
איך נפלתי בבום
Как я упал в бум
לא הרגשתי כמעט כלום
Я почти ничего не чувствовал
רק כאב לא רגוע
Только не расслабленная боль
כשמתחיל געגוע
Когда начинается тоска
מסמן לי לקום
Сигнализируя мне встать
מסמן לי לקום
Сигнализируя мне встать
שוב
Снова
אני לא מתכוונת
Я не имею в виду
והכוס מתרוקנת
И стакан опорожняется
כמה רציתי
Как сильно я хотел
לשפוך את הלב מהגוף
Излить свое сердце из тела
ואולי יש ידיים
И, возможно, есть руки
אחרות ועדיין
Другие и до сих пор
רק הוא מכיר בי
Только он признает меня
כל שבר, כל חדר חשוך
Каждый перелом, каждая темная комната
נשימה, נשימה
Дыхание, дыхание
את עכשיו במקומי - מה
Ты теперь на моем месте-что
מה אני מבקשת?
О чем я прошу?
רק ללכת, ללכת
Просто иди, иди
איך נפלתי בבום
Как я упал в бум
לא הרגשתי כמעט כלום
Я почти ничего не чувствовал
רק כאב לא רגוע
Только не расслабленная боль
כשמתחיל געגוע
Когда начинается тоска
מסמן לי לקום
Сигнализируя мне встать
מסמן לי לקום
Сигнализируя мне встать
נשימה, נשימה
Дыхание, дыхание
את עכשיו במקומי - מה
Ты теперь на моем месте-что
מה אני מבקשת?
О чем я прошу?
רק ללכת, ללכת
Просто иди, иди
איך נפלתי בבום
Как я упал в бум
לא הרגשתי כמעט כלום
Я почти ничего не чувствовал
רק כאב לא רגוע
Только не расслабленная боль
כשמתחיל געגוע
Когда начинается тоска
מסמן לי לקום
Сигнализируя мне встать





Авторы: הראל עמית, דוד מורן, כהן הדס


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.