Текст и перевод песни Shiri Maimon - עד שתבין אותי

עד שתבין אותי

יש יופי בכנות, יופי בפשטות אין לי סבלנות אנ'לא יודעת לזייף, שיקרתי.
בא לי להתפשט לאבד ת'ראש מה אתה צוחק מכל הציניות הזאת נגמר לי.
עד שתבין אותי אני כבר לא אהיה המסע שלי התחיל והוא יוצא.
כל מה שלא עושים להשיג המון, ככה מספיקים אני בוחרת באמת שיש בכוחי לשאת.
עד שתבין אותי אני כבר לא אהיה המסע שלי התחיל והוא יוצא.
עד שתבין אותי אני כבר לא אהיה המסך שלי נפתח והוא עולה.

Jusqu'à ce que tu me comprennes

Il y a de la beauté dans l'honnêteté, de la beauté dans la simplicité. Je n'ai pas la patience. Je ne sais pas faire semblant. J'ai menti.
J'ai envie de me déshabiller, de perdre la tête. Pourquoi tu ris de tout ce cynisme ? J'en ai assez.
Jusqu'à ce que tu me comprennes, je ne serai plus là. Mon voyage a commencé et il part.
Tout ce qui n'est pas fait pour obtenir beaucoup, c'est comme ça que l'on se contente. Je choisis la vérité que je peux porter.
Jusqu'à ce que tu me comprennes, je ne serai plus là. Mon voyage a commencé et il part.
Jusqu'à ce que tu me comprennes, je ne serai plus là. Mon écran s'ouvre et il s'élève.