Текст и перевод песни Shiri Maimon - שלג בשרב

שלג בשרב

בשוכבי ובקומי
בחלוני בחלומי
בכאביי בשמחתי
אני יודעת שאתה תמיד איתי

בתפילתי ובפחדיי
מול המראות באישוניי
בשלוותי במחשבתי
אני יודעת – שאתה איתי

ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו
שומר עלינו

בבשמיי ביסוריי
במיטתי וחדריי
בעולמי הכי פרטי
אני יודעת שאתה תמיד איתי

בשתיקתי בתנועותיי
בשגיאותיי ובשיריי
ובחיי ובמותי
אני יודעת – שאתה איתי

ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב אתה נושר אל זרועותיי
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו
שומר עלינו

ואתה, אתה הרי יודע כבר את כל חסרונותיי
ואת הקסם המוזר שמתרקם בינינו
כמו שלג בשרב
אתה נושר
והחיבוק הזה כל כך שומר עלינו
שומר עלינו

בשוכבי ובקומי
בחלוני בחלומי
בכאביי בשימחתי
אני יודעת שאתה
תמיד איתי

Snow in a Heat Wave

In my waking and sleeping
In my windows, in my dreaming
In my sorrows, in my glad
I know that you are always by my side

In my prayers and in my fears
Before the mirrors, in my eyes
In my calmness, in my thoughts
I know – you are with me

And you, you already know all my shortcomings
And the strange magic that weaves between us
Like snow in a heat wave, you fall into my arms
And this embrace protects us so much
Protects us

In my fragrance, in my torments
In my bed and my chambers
In my most intimate world
I know that you are always by my side

In my silence, in my movements
In my mistakes and my songs
And in my life and in my death
I know – you are with me

And you, you already know all my shortcomings
And the strange magic that weaves between us
Like snow in a heat wave, you fall into my arms
And this embrace protects us so much
Protects us

And you, you already know all my shortcomings
And the strange magic that weaves between us
Like snow in a heat wave
You fall
And this embrace protects us so much
Protects us

In my waking and sleeping
In my windows, in my dreaming
In my sorrows, in my glad
I know that you
Are always by my side