Текст и перевод песни Shiri Maimon - תאהבי קצת את עצמך

תאהבי קצת את עצמך

מילים לשיר תאהבי קצת את עצמך - רגע לפני ש... - שירי מימוןרגע לפני ש...
(2008) תאהבי קצת את עצמך
שירי מימון
מילים: ארז ברזוליק וענת שוורץ
לחן: ענת שוורץ

אקורדים
אין לך טעם לבכות על שנים ארוכות
איש לא זוכר
את אותה מועקה, שאת שוב מדחיקה
כשהוא לא חוזר.

אם ביקשת תשובה לא שמעת אף מילה
איך בסוף האמת יש תמיד מחילה
איך כשהוא מהסס את שוב בנפילה
תאהבי קצת את עצמך.

עד כמה הלכת רחוק מדי
תגידי, האם היה כדאי
הדלת נסגרת על ליבך
תאהבי קצת את עצמך.

את יודעת כבר טוב, מה גורם לך לכאוב
הזמן לא משקר
האתמול שרודף אותך לא מלטף
ולא מוותר.

אם ביקשת תשובה לא שמעת אף מילה
איך בסוף האמת יש תמיד מחילה
איך כשהוא מהסס את שוב בנפילה
תאהבי קצת את עצמך.

עד כמה הלכת רחוק מדי...

Полюби себя немного

Текст песни "Полюби себя немного" - רגע לפני ש... (Мгновение до...) - Шири Маймон (2008)
(2008) Полюби себя немного
Шири Маймон
Слова: Эрез Барзолик и Анат Шварц
Музыка: Анат Шварц

Аккорды
Нет смысла плакать о долгих годах,
Никто не помнит
Ту тоску, что ты снова подавляешь,
Когда он не возвращается.

Если ты искала ответ, не услышала ни слова,
Как в конце концов правда всегда прощает,
Как, когда он колеблется, ты снова падаешь,
Полюби себя немного.

Как далеко ты зашла,
Скажи, стоило ли это того,
Дверь закрывается перед твоим сердцем,
Полюби себя немного.

Ты уже хорошо знаешь, что причиняет тебе боль,
Время не лжет,
Вчерашний день, преследующий тебя, не ласкает
И не отпускает.

Если ты искала ответ, не услышала ни слова,
Как в конце концов правда всегда прощает,
Как, когда он колеблется, ты снова падаешь,
Полюби себя немного.

Как далеко ты зашла...