Текст и перевод песни שלו אדרי - לא עליו

לא עליו

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
לא עליו

ניסיתי למצוא את מה שחיפשתי באמת
נסעתי בדרך על אוטומט בלי דלק
נשברתי, מאז לעצמי נשבעתי
שאם רע לי - מותר להגיד "לא בא לי", אז אמרתי
הזמן אוזל, לא מחכה עד שאדע
אני עוצר את הריצה

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
לא עליו

במקום שכל אחד רוצה להיות משהו, אני רוצה להיות מישהו
מוצא את עצמי רודף אחרי דברים שלא ביקשתי
והתחושה ההירואית מתישה אותי שוב
לפעמים רוצה לזרוק הכל לפח
להתחיל מהתחלה, אז מה אם לא הלך
ואת כל מי שהכניס 'תי לריבוע
מהר לשכוח, לא להסתכל לאחור ולברוח
למקום שאפשר לבחור בו
למקום חם שאין קור בו
למקום שאהבה היא לא רק צבע אדום
אני שלו, והלב שלי בורדו
איך אפשר שלא להתאהב בחתירה להיות שלו יותר?
בשביל למצוא ת'חתיכה החסרה של הפאזל
אני משלים עם זה שככה הוא שלם יותר

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר, הגשר נשרף ואנ'לא עליו
לא עליו
לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר
הגשר נשרף ואנ'לא עליו, לא עליו

לא רוצה, לא עכשיו. לא מפנה לעצמי ת'גב
לא רואה, לא מקשיב. מתקרב, לא מקריב.
לא נשרך, לא נקשר
הגשר נשרף ואנ'לא עליו, לא עליו

Pas pour lui

Je ne veux pas, pas maintenant. Je ne donne pas de place à mon dos
Je ne vois pas, je n'écoute pas. Tu t'approches, tu ne sacrifies pas.
Je ne me traîne pas, je ne m'attache pas, le pont a brûlé et je ne suis pas pour lui
Pas pour lui

J'ai essayé de trouver ce que je cherchais vraiment
J'ai voyagé sur la route sur pilote automatique sans carburant
Je me suis brisé, depuis je me suis juré
Que si je me sens mal, il est permis de dire "Je n'en ai pas envie", alors j'ai dit
Le temps presse, je n'attends pas de savoir
J'arrête la course

Je ne veux pas, pas maintenant. Je ne donne pas de place à mon dos
Je ne vois pas, je n'écoute pas. Tu t'approches, tu ne sacrifies pas.
Je ne me traîne pas, je ne m'attache pas, le pont a brûlé et je ne suis pas pour lui

Je ne veux pas, pas maintenant. Je ne donne pas de place à mon dos
Je ne vois pas, je n'écoute pas. Tu t'approches, tu ne sacrifies pas.
Je ne me traîne pas, je ne m'attache pas, le pont a brûlé et je ne suis pas pour lui
Pas pour lui

Au lieu que tout le monde veuille être quelque chose, je veux être quelqu'un
Je me trouve à poursuivre des choses que je n'ai pas demandées
Et la sensation héroïque me fatigue à nouveau
Parfois, je veux tout jeter à la poubelle
Recommencer à zéro, alors quoi si ça n'a pas marché
Et tous ceux qui m'ont mis dans un carré
Oublier rapidement, ne pas regarder en arrière et s'enfuir
Vers un endroit où l'on peut choisir
Vers un endroit chaud où il n'y a pas de froid
Vers un endroit où l'amour n'est pas juste une couleur rouge
Je suis Shel, et mon cœur est bordeaux
Comment ne pas tomber amoureux de la quête d'être plus Shel?
Pour trouver la pièce manquante du puzzle
Je me réconcilie avec le fait que c'est comme ça qu'il est plus complet

Je ne veux pas, pas maintenant. Je ne donne pas de place à mon dos
Je ne vois pas, je n'écoute pas. Tu t'approches, tu ne sacrifies pas.
Je ne me traîne pas, je ne m'attache pas, le pont a brûlé et je ne suis pas pour lui
Pas pour lui
Je ne veux pas, pas maintenant. Je ne donne pas de place à mon dos
Je ne vois pas, je n'écoute pas. Tu t'approches, tu ne sacrifies pas.
Je ne me traîne pas, je ne m'attache pas
Le pont a brûlé et je ne suis pas pour lui, pas pour lui

Je ne veux pas, pas maintenant. Je ne donne pas de place à mon dos
Je ne vois pas, je n'écoute pas. Tu t'approches, tu ne sacrifies pas.
Je ne me traîne pas, je ne m'attache pas
Le pont a brûlé et je ne suis pas pour lui, pas pour lui