Ezlenu Betalmei Elyiahu - Shalom Gad перевод на немецкий

Ezlenu Betalmei Elyiahu

שלום
אצלנו בתלמי אליהו שבנגב המערבי
אלוהים הוא תמיד אתנו, השנה היא תמיד שבעים
והשיר נולד מהרוח וכולם שמחים על הרעש
ולזבל יש טעם של לחם וללחם יש טעם של דבש
וכולם שרים ביחד וכולם בוהים באור
הלמטה הוא למעלה, הלמעלה הוא למטה

: אביב
אצלנו בתלמי אליהו שבנגב המערבי
אלוהים הוא תמיד נגדנו, השנה היא תמיד שמונים
והטנקים נוסעים צפונה והמלך יורד לעם
והעם יורד למלך ולכל מי שמוכן לשלם
והבן מוביל את האב להר ואין שום שעיר בסביבה
הלמעלה הוא למטה, הלמטה הוא למעלה

Bei uns in Talmei Eliahu

Hallo,
bei uns in Talmei Eliahu, im westlichen Negev,
ist Gott immer bei uns, das Jahr ist immer siebzig.
Und das Lied entsteht aus dem Wind, und alle freuen sich über den Lärm,
und der Mist schmeckt nach Brot, und das Brot schmeckt nach Honig,
und alle singen zusammen, und alle starren ins Licht.
Das Unten ist oben, das Oben ist unten.

Liebling,
bei uns in Talmei Eliahu, im westlichen Negev,
ist Gott immer gegen uns, das Jahr ist immer achtzig.
Und die Panzer fahren nach Norden, und der König steigt herab zum Volk,
und das Volk steigt hinab zum König und zu jedem, der bereit ist zu zahlen.
Und der Sohn führt den Vater auf den Berg, und es ist kein Ziegenbock in der Nähe.
Das Oben ist unten, das Unten ist oben.