Текст и перевод песни Shalom Gad - שיר מחאה

שיר מחאה

כמה בכינו, כמה צעקנו, כמה ריססנו רעל
כשיכולנו בזמן הזה להעיף את העולם אל על
איפה היית, איפה חיפשת, האם אתה מרגיש עדיין
את הרעד מלמטה, את הרעש ואת היין
לאן תלך עכשיו ומה תעשה מחר
כשאין לך את מי להרגיע

כל החיים הם שיר מחאה, כל החיים שיר מחאה
כשאין לך משהו אחר להציע, חוץ משיר מחאה
כל החיים שיר מחאה, כשאין לך מה להציע

כשאין לך מה לעשות,
כשאין לך כלום להוכיח
העסק נסגר, השקט הופר, הקסם אזל
הבית הושכר, הכסף נגמר.

כל החיים הם שיר מחאה, כל החיים שיר מחאה
כשאין לך משהו אחר להציע, חוץ משיר מחאה
כל החיים שיר מחאה, כשאין לך מה להציע

באתי בכעס באתי בשקט, באתי עם כל התחמושת
ובסוף נשארתי ברחוב לנגן ולשיר ולאהוב

Песня протеста

Сколько мы плакали, сколько кричали, сколько яда распылили
Когда могли в это время поднять мир до небес
Где ты был, где ты искал, чувствуешь ли ты до сих пор
Дрожь снизу, шум и вино
Куда ты пойдешь теперь и что будешь делать завтра
Когда некого успокоить

Вся жизнь - песня протеста, вся жизнь - песня протеста
Когда тебе нечего больше предложить, кроме песни протеста
Вся жизнь - песня протеста, когда тебе нечего предложить

Когда тебе нечего делать,
Когда тебе нечего доказывать
Дело закрыто, тишина нарушена, волшебство исчезло
Дом сдан, деньги закончились.

Вся жизнь - песня протеста, вся жизнь - песня протеста
Когда тебе нечего больше предложить, кроме песни протеста
Вся жизнь - песня протеста, когда тебе нечего предложить

Я пришел в гневе, я пришел в тишине, я пришел со всем своим скарбом
И в итоге остался на улице играть, петь и любить