Текст и перевод песни Shalom Gad - צ'יפס

צ'יפס

יום מוצלח לאיש השנה
הוא הניח מזוודה והיא נפתחה מאליה
אז הוא פתח פאב וקרא לו האצטדיון
ואדי ברגר נכנס לתקופה טובה
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו

באוטובוס התיק נפל והתפזר לה
היא חזרה מניתוח הוצאת אבן מהבטן
וכל כך רצתה לישון עם איזה איש רוח
ואדי ברגר נכנס לתקופה טובה
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו

אלף תשע מאות שבעים שקל
מול הכניסה עם החזה הענק
סטודנט לקולנוע היה עובד שעות
ולא היה משיג אותו אפקט
הו, אותו אפקט
הוא דוחה למראה ונעים למגע
כשאדי ברגר נכנס לתקופה טובה
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו

ואני לא טוב במעשים אבל מצוין
בכל שאר הדברים
ואין לנו מה להכניס לפה המלוכלך שלנו
ואני כבר לא כל כך רעב עכשיו ממילא
כשאדי ברגר נכנס לתקופה טובה
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו

אלף תשע מאות שבעים שקל
מול הכניסה עם החזה הענק
ג.ג. היה מקיז דם
ולא היה משיג אותו אפקט
הו אותו אפקט
כשאדי ברגר נכנס לתקופה טובה
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו
ארבע מאות חמישים קילו צ'יפס
ארבע מאות חמישים קילו

Frites

Un jour de chance pour l'homme de l'année
Il a posé sa valise et elle s'est ouverte toute seule
Alors il a ouvert un pub et l'a appelé Le Stade
Et Eddie Burger est entré dans une bonne période
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos

Dans le bus, son sac est tombé et s'est éparpillé
Elle revenait d'une opération pour retirer un calcul biliaire
Et elle voulait tellement dormir avec un homme spirituel
Et Eddie Burger est entré dans une bonne période
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos

Mille neuf cent soixante-dix shekels
Devant l'entrée avec une poitrine énorme
Un étudiant en cinéma aurait travaillé des heures
Et n'aurait pas obtenu le même effet
Oh, le même effet
Il est repoussant à la vue et agréable au toucher
Quand Eddie Burger est entré dans une bonne période
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos

Et je ne suis pas bon en actes mais excellent
Dans tout le reste
Et nous n'avons rien à mettre dans notre bouche sale
Et je n'ai plus tellement faim maintenant de toute façon
Quand Eddie Burger est entré dans une bonne période
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos

Mille neuf cent soixante-dix shekels
Devant l'entrée avec une poitrine énorme
G.G. saignait du nez
Et n'aurait pas obtenu le même effet
Oh, le même effet
Quand Eddie Burger est entré dans une bonne période
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos
Quatre cent cinquante kilos de frites
Quatre cent cinquante kilos