שבת - Shalom Gad перевод на русский

שבת

שבת ארוכה במלון לאנשים עניים
הוא בא והתאהב בכל מה שאין לך לתת
והיה לו זמן לחשוב בנסיעה בקו 20
פעם היא עוזרת לי, פעם אני עוזר לה

לפעמים את יכולה להראות כמעט כמו מלאך
ולפעמים את יכולה להראות כל כך רע
עכשיו כמה תעבדי בשביל דברים שאת יודעת שלא תקבלי
פעם היא עוזרת לי, פעם אני עוזר לה

הספר הקטן, התיק הירוק, נעליים חדשות יחכו בארון
כל מה שהיינו צריכים באמת
זה מישהו שאת תוכלי להסתכל אליו מלמעלה
ולצחוק
פעם אני עוזרת לו ופעם הוא עוזר לי

אבל הנה באה אהובתי, השיער האדום והחולצה הקרועה
עם כל זה שהיא נראית מוזנח,
כל כך קל לאהוב אותה וכל כך קשה לשנוא
כל כך קשה
פעם היא עוזרת לי, פעם אני עוזר לה
פעם היא עוזרת לי, פעם אני עוזר לה
פעם היא עוזרת לי, פעם אני עוזר לה

Суббота

Долгая суббота в отеле для бедных,
Он пришёл и влюбился во всё, что ты не можешь дать.
И у него было время подумать во время поездки на автобусе номер 20.
Иногда ты помогаешь мне, иногда я помогаю тебе.

Иногда ты можешь выглядеть почти как ангел,
А иногда ты можешь выглядеть так ужасно.
Сколько ты готова сделать ради того, что ты знаешь, тебе не получить?
Иногда ты помогаешь мне, иногда я помогаю тебе.

Маленькая книжка, зелёная сумка, новые ботинки будут ждать в шкафу.
Всё, что нам было действительно нужно,
Это тот, на кого ты могла бы смотреть свысока
И смеяться.
Иногда я помогаю ей, а иногда она помогает мне.

Но вот идёт моя любимая, с рыжими волосами и рваной футболкой.
И хотя она выглядит неряшливо,
Её так легко любить и так трудно ненавидеть.
Так трудно.
Иногда ты помогаешь мне, иногда я помогаю тебе.
Иногда ты помогаешь мне, иногда я помогаю тебе.
Иногда ты помогаешь мне, иногда я помогаю тебе.