Текст и перевод песни שלום חנוך - Al Tevater (אל תוותר)

Al Tevater (אל תוותר)

בוא ותחזור
בחלון יש עוד אור
אנשים מחכים מנגנים לך
מיקה ורון,
יש אותי יש גם עוד אנשים שמתגעגעים
אל תוותר,
אל תוותר עלינו
אל תוותר זה עוד יהיה פשוט פשוט יותר אל תוותר,
אל תוותר
בואי תחזרי יש אותך יש אותי פשוט נשב, נשב בים
בואי לא נפשוט רק נאהוב רק נשקוט נסתכל על המים לא תרצי לא נכנס לשם
אל ץוותרי אל תוותרי עלינו אל תוותרי זה אני אוהב אותך בכל ליבי אל תוותרי אל תוותרי
פעם אחת תוריד את הרגל מהגז
לא לחשוב לא להיות אף אחד
פעם אחת תורידי את התיק מהגב
לא בדרך לשום מקום מיוחד
אל תוותר, אל תוותר עלינו אל תוותר זה עוד יהיה פשוט פשוט יותר אל תוותר אל תוותר אל תוותר

Ne te rends pas (אל תוותר)

Viens et reviens
Il y a encore de la lumière à la fenêtre
Des gens t'attendent, jouent pour toi
Mica et Ron,
J'y suis, il y a aussi d'autres personnes qui te manquent
Ne te rends pas,
Ne te rends pas à nous
Ne te rends pas, ça va être plus facile, plus facile encore, ne te rends pas,
Ne te rends pas
Reviens, tu es là, je suis là, on va simplement s'asseoir, s'asseoir au bord de la mer
On ne va pas se séparer, on va juste aimer, on va juste se calmer, regarder l'eau, tu ne voudras pas, on n'ira pas là-bas
Ne te rends pas, ne te rends pas à nous, ne te rends pas, je t'aime de tout mon cœur, ne te rends pas, ne te rends pas
Une fois, tu vas enlever ton pied de l'accélérateur
Ne pas penser, ne pas être personne
Une fois, tu vas enlever ton sac de ton dos
Pas sur le chemin de nulle part de spécial
Ne te rends pas, ne te rends pas à nous, ne te rends pas, ça va être plus facile, plus facile encore, ne te rends pas, ne te rends pas, ne te rends pas